Hab Dank, Mutter Erde

Gracias, Madre Tierra

Hab Dank, Mutter Erde

Amo la vidaIch liebe das Leben
Las flores en mayoDie Blüten im Mai
La nieve en diciembreDen Schnee im Dezember
El grito de las gaviotasDen Möwenschrei
Y lo que experimentoUnd was ich erlebe
Es como un regaloIst wie ein Geschenk
Tomo y doyIch nehme und gebe
Porque siempre pienso en elloWeil ich immer daran denk'

Gracias, Madre Tierra, por el sol brillanteHab' Dank Mutter Erde für den Sonnenschein
La lluvia, las flores que nos hacen florecerDen Regen die Blumen die uns blüh'n
Porque solo tú, Madre Tierra, las haces prosperarDenn nur du Mutter Erde lässt sie so gedeihen
Haces los prados verdes, dejas pasar las nubesMachst die Wiesen grün lässt die Wolken ziehen
Desde el principio de los tiemposSeit dem ersten Anbeginn

Gracias, Madre Tierra, por el sol brillanteHab' Dank Mutter Erde für den Sonnenschein
La noche y el día que vuelve a empezarDie Nacht und den Tag der neu beginnt
Porque solo tú, Madre Tierra, nos haces felicesDenn nur du Mutter Erde lässt uns glücklich sein
Porque todos somos tus hijosWeil wir alle doch deine Kinder sind

Porque somos tus hijosWeil wir deine Kinder sind

Amo la horaIch liebe die Stunde
Viene y se vaSie kommt und sie geht
Amo a la genteIch liebe den Menschen
Que me entiendeDer mich versteht

Y cuando despiertoUnd wenn ich erwache
El día aún es nuevoDer Tag ist noch neu
Entonces estoy tan alegreDann bin ich so fröhlich
Y me siento libreUnd ich fühle mich frei

Gracias, Madre Tierra, por el sol brillanteHab' Dank Mutter Erde für den Sonnenschein
La lluvia, las flores que nos hacen florecerDen Regen die Blumen die uns blüh'n
Porque solo tú, Madre Tierra, las haces prosperarDenn nur du Mutter Erde lässt sie so gedeihen
Haces los prados verdes, dejas pasar las nubesMachst die Wiesen grün lässt die Wolken ziehen
Desde el principio de los tiemposSeit dem ersten Anbeginn

Gracias, Madre Tierra, por el sol brillanteHab' Dank Mutter Erde für den Sonnenschein
La noche y el día que vuelve a empezarDie Nacht und den Tag der neu beginnt
Porque solo tú, Madre Tierra, nos haces felicesDenn nur du Mutter Erde lässt uns glücklich sein
Porque todos somos tus hijosWeil wir alle doch deine Kinder sind

Porque somos tus hijosWeil wir deine Kinder sind