Küss Mich Einmal Nur

Bésame Solo Una Vez

Küss Mich Einmal Nur

Bésame solo una vezKüss mich einmal nur
Me lo dijoHat er mir gesagt
Muy suaveGanz leis'
Y me atreví, y el mundo se detuvoUnd ich hab's gewagt und die Welt stand still
Mi vida antesMein Leben zuvor
Eso lo he olvidadoDas hab' ich vergessen
Este tierno besoDieser zarte Kuss
Me ha tocado profundo, lo séHat tief mich berührt ich weiß
Lo sentí, sí, con este hombreIch hab' es gespürt ja mit diesem Mann
Vuelvo a empezar de nuevoFang' ich wieder neu an

Nunca quise amar otra vezLieben wollt' ich niemals mehr
Las heridas duelen demasiadoDie wunden Schmerzen viel zu sehr
Y mi corazónUnd mein Herz
Mi corazón estaba vacíoMein Herz das war leer
Nunca más debería un hombreNie wieder sollte mir ein Mann
Hacerme daño como ya lo he vividoSo wehtun wie ich's schon erfahren
Pero sientoDoch ich fühl'
El amor volver a despertarDie Liebe wieder erwachen

Bésame solo una vezKüss mich einmal nur
Me lo dijoHat er mir gesagt
Muy suaveGanz leis'
Y me atreví, y el mundo se detuvoUnd ich hab's gewagt und die Welt stand still
Mi vida antesMein Leben zuvor
Eso lo he olvidadoDas hab' ich vergessen
Este tierno besoDieser zarte Kuss
Me ha tocado profundo, lo séHat tief mich berührt ich weiß
Lo sentí, sí, con este hombreIch hab' es gespürt ja mit diesem Mann
Vuelvo a empezar de nuevoFang' ich wieder neu an

Ya es hora, estoy libreEs ist so weit ich bin befreit
Como si hubiera renacido después de tanto tiempoWie neu gebor'n nach langer Zeit
Digo que síSag ich ja
A partir de ahora seremos dosWir gehen von nun an zu zweit

Casi no puedo creer que un hombreIch kann's kaum glauben dass ein Mann
También pueda ver con el corazón, eso se siente bienAuch mit dem Herzen sehen kann das tut gut
Y ahora quiero vivirloUnd nun will ich es erleben

Bésame solo una vezKüss mich einmal nur
Me lo dijoHat er mir gesagt
Muy suaveGanz leis'
Y me atreví, y el mundo se detuvoUnd ich hab's gewagt und die Welt stand still
Mi vida antesMein Leben zuvor
Eso lo he olvidadoDas hab' ich vergessen
Este tierno besoDieser zarte Kuss
Me ha tocado profundo, lo séHat tief mich berührt ich weiß
Lo sentí, sí, con este hombreIch hab' es gespürt ja mit diesem Mann
Vuelvo a empezar de nuevoFang' ich wieder neu an

Sí, con este hombre vuelvo a empezar de nuevoJa mit diesem Mann fang ich wieder neu an