Lass Den Kerl Doch Endlich Sausen

Déjalo Ir de Una Vez

Lass Den Kerl Doch Endlich Sausen

No estás muy emocionada por el nuevo díaAuf den neuen Tag bist du nicht grad' versessen
Su auto estuvo anoche frente a tu puertaSein Wagen stand heut' Nacht vor ihrer Tür
Sí, lo viste porque estuviste ahíJa du hast's gesehen denn du bist dort gewesen
Te quiere, dice él, y se va con ellaDich hat er lieb sagt er und fährt zu ihr

El DJ suena en la radio Good Day SunshineDer DJ spielt im Radio Good Day Sunshine
¿De qué día estará hablando el chico?Von welchem Tag der Junge da wohl spricht
Y te preguntas si todo esto es realUnd du fragst dich muss das alles wirklich sein
Solo para aprender que es un cobardeNur um zu lernen dass er feige ist

Déjalo ir de una vezLass den Kerl doch endlich sausen
No sueñes con la felicidadTräum' doch nicht vom Glück
Su tiempo se ha acabadoEure Zeit ist abgelaufen
No des ni un paso atrásGeh jetzt keinen Schritt zurück
Déjalo ir de una vezLass den Kerl doch endlich sausen
No te hagas esto másTu' dir das nicht länger an
Si no, perderás, créemeSonst verpasst du bitte glaub' mir
Algún día al hombre de verdadEines Tag's den richtig'n Mann
Si no, perderás, créemeSonst verpasst du bitte glaub' mir
Algún día al hombre de verdadEines Tag's den richtig'n Mann

Una y otra vez han hablado de estoImmer wieder habt ihr davon gesprochen
Bueno, has hablado, tú ya lo sabesDas heißt gesprochen hast weißt du ja eigentlich
Porque el problema lo has olfateadoWeil du den Braten schon so lang' gerochen
Y le has pedido, cariño, decide yaUnd ihn gebeten Schatz entscheide dich
Él ha negado, pero ¿por qué?Er hat geleugnet doch warum
Sí, ¿por qué te lo preguntas?Ja warum fragst du dich nur
Te hiere de cualquier formaVerletzen tut er dich in jedem Fall
La cruda verdad o un falso juramentoDie nackte Wahrheit oder falscher Schwur
Solo hoy en vez de mañana, eso no es igualNur heut' statt morgen das ist nicht egal

Déjalo ir de una vezLass den Kerl doch endlich sausen
No sueñes con la felicidadTräum' doch nicht vom Glück
Su tiempo se ha acabadoEure Zeit ist abgelaufen
No des ni un paso atrásGeh jetzt keinen Schritt zurück
Déjalo ir de una vezLass den Kerl doch endlich sausen
No te hagas esto másTu' dir das nicht länger an
Si no, perderás, créemeSonst verpasst du bitte glaub' mir
Algún día al hombre de verdadEines Tag's den richtig'n Mann
Si no, perderás, créemeSonst verpasst du bitte glaub' mir
Algún día al hombre de verdadEines Tag's den richtig'n Mann

Ahora estás al lado de ti, viéndote llorarNun stehst du neben dir schaust dir beim weinen zu
Y piensas, ¿mereces esto?Und du denkst hast du das verdient
Como tu amiga, debo decir, tontaAls deine Freundin muss ich sagen dumme Kuh
Y tengo razón, porque tu tiempo se vaUnd ich hab' recht damit denn deine Zeit verrinnt

Corta con él, no llores por élMach Schluss wein' ihm bloß nicht hinterher
Realmente no solo existe élEs gibt doch wirklich nicht nur ihn
Y sé que si estuviera aquíUnd doch ich weiß genau wär' er jetzt hier
Ya le habrías perdonadoDann hättest du ihm längst verzieh'n

Oh, déjalo ir de una vezOh lass den Kerl doch endlich sausen
No sueñes con la felicidadTräum' doch nicht vom Glück
Su tiempo se ha acabadoEure Zeit ist abgelaufen
No des ni un paso atrásGeh jetzt keinen Schritt zurück
Déjalo ir de una vezLass den Kerl doch endlich sausen
No te hagas esto másTu' dir das nicht länger an
Si no, perderás, créemeSonst verpasst du bitte glaub' mir
Algún día al hombre de verdadEines Tag's den richtig'n Mann
Si no, perderás, créemeSonst verpasst du bitte glaub' mir
Algún día al hombre de verdadEines Tag's den richtig'n Mann