Mir Han Gespielt

Jugamos en el Barro

Mir Han Gespielt

Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Con esas cerezas, las desechamos de a pocoEne dene Kirschekäre ribsche dibsche weg
Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Y donde el barro estaba más grueso, ahí no nos íbamosUnd wo de Dreck am dickschde war do simmer nimme weg

¿Recuerdas algunas veces cuando éramos tan pequeños?Denkschd a du so manches Mol wie mir noch ware klän
Ahora estamos lejos, muy lejos de casaInzwische sin mir ausgefloh weit fort von Dahem
No importa a dónde, si al oeste, norte, este o surEgal wohin ob Westen Norden Osten oder Süd
Se nos eriza la piel cuando suena nuestra canciónE Gänsehaut die packt uns we'ma here unser Lied

Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Con esas cerezas, las desechamos de a pocoEne dene Kirschekäre ribsche dibsche weg
Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Y donde el barro estaba más grueso, ahí no nos íbamosUnd wo de Dreck am dickschde war do simmer nimme weg

Esa era la canción que cantábamos temprano en el areneroDas war das Lied das mir schon früh im Sandkaschte gesung
Con un golpe en la cabeza, rodillas caídas por saltar tan fuerteVom Loch im Kop verfall'ne Knie weil mir so wild gesprung
De escondidas y de policías, y de juegos en el parqueVon Nolafsches und zu Versteck Reiber und Gandarm
Se me calienta el corazón solo de pensarloGanz warm wird's mir ums Herz herum wenn ich nur denke dran

Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Con esas cerezas, las desechamos de a pocoEne dene Kirschekäre ribsche dibsche weg
Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Y donde el barro estaba más grueso, ahí no nos íbamosUnd wo de Dreck am dickschde war do simmer nimme weg

Después bailamos, todo pasó como si nadaSäter simmer danze gang pussiert han mir wie nix
Con Kristian y Fritz, todo era anormalÄmo mitem Kristian es anamol mit'm Fritz
Hasta que en el carnaval, nadie nos reconocióVabotst dann uf der Fasenacht kän Mensch hat uns erkannt
Hasta que cantamos nuestra canciónBis das ma unser Lied gesung
De nuestra hermosa tierraVon unserm schene Land

Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Con esas cerezas, las desechamos de a pocoEne dene Kirschekäre ribsche dibsche weg
Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Y donde el barro estaba más grueso, ahí no nos íbamosUnd wo de Dreck am dickschde war do simmer nimme weg
Y donde el barro estaba más grueso, siempre lo llevamosUnd wo der Dreck am dickst war das immer nehmen wir weg

Casi no hay barro aquí en Saar, solo prados y bosquesDreck gibt's doch kaum hier an der Saar nur Berje Wiese Wald
Los ríos se aclaran de nuevo, pero yo ya lo entendíDie Flissjer werre widder klar doch äns ich hans geschnallt
Sigue siendo como antes, en su amor y su dolorIs immer noch wie's frieher schon das in ihr ihr Liebe leid
Quien vive con ustedes, ha ganado, y todos pensamos en hoyWer bei euch lebt der hat gewonn und all denke mir heit

Sí, jugamos en el barro, siempre en el lodoJo mir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Con esas cerezas, las desechamos de a pocoEne dene Kirschekäre ribsche dibsche weg
Jugamos en el barro, siempre en el lodoMir hann gespielt am liebschde nur im Dreck
Y donde el barro estaba más grueso, ahí no nos íbamos.Und wo de Dreck am dickschde war do simmer nimme weg