New Orleans

Nueva Orleans

New Orleans

Nueva Orleans, sí, es una ciudad genialNew Orleans ja das ist eine feine Stadt
Nueva Orleans, el pavimento ahí es bastante lisoNew Orleans das Pflaster dort ist ziemlich glatt
Pasó un barco de río al atardecer (atardecer)Es fuhr ein Riverboat in das Abendrot (abendrot)
Está en el gran puerto (puerto)Es liegt an dem großen Hafen (hafen)
Pero el capitán no va a dormir (dormir)Doch der Käpt'n geht nicht schlafen (schlafen)
Porque conoce la vieja canción y dice adiósDenn er kennt den alten Song und er sagt so long

Nueva Orleans, ciudad doradaNew Orleans golden Town
Hombres de verdad, mujeres hermosasEchte Männer schöne Frauen
Ciudad llena de luz y la noche no terminaStadt voll Licht und die Nacht endet nicht
Nueva Orleans, ciudad junto al marNew Orleans Stadt am Meer
Y el capitán no volverá másUnd der Käpt'n kommt lang nicht mehr
Porque ahora encontró una nueva felicidad en tierraDenn er fand jetzt ein neues Glück an Land

Nueva Orleans, la mami besa al pequeño JoeNew Orleans die Mammi küsst den kleinen Joe
Nueva Orleans, aquí no hay lugar como esteNew Orleans wie hier ist es doch nirgendwo
Los buenos viejos tiempos, sí, están tan lejanosDie gute alte Zeit ja die liegt so weit
Pero la ciudad está llena de vidaDoch die Stadt die ist voll Leben
Nueva Orleans siempre existiráNew Orleans wird's immer geben
También el capitán le es fiel, aquí se siente libreAuch der Käpt'n bleibt ihr treu hier fühlt er sich frei

Nueva Orleans, ciudad doradaNew Orleans golden Town
Hombres de verdad, mujeres hermosasEchte Männer schöne Frauen
Ciudad llena de luz y la noche no terminaStadt voll Licht und die Nacht endet nicht
Nueva Orleans, ciudad junto al marNew Orleans Stadt am Meer
Y el capitán no volverá másUnd der Käpt'n kommt lang nicht mehr
Porque ahora encontró una nueva felicidad en tierraDenn er fand jetzt ein neues Glück an Land

Nueva Orleans, ciudad doradaNew Orleans golden Town
Hombres de verdad, mujeres hermosasEchte Männer schöne Frauen
Ciudad llena de luz y la noche no terminaStadt voll Licht und die Nacht endet nicht
Nueva Orleans, ciudad junto al marNew Orleans Stadt am Meer
Y el capitán no volverá másUnd der Käpt'n kommt lang nicht mehr
Porque ahora encontró una nueva felicidad en tierraDenn er fand jetzt ein neues Glück an Land

Nueva Orleans, ciudad doradaNew Orleans golden Town
Hombres de verdad, mujeres hermosasEchte Männer schöne Frauen
Ciudad llena de luz y la noche no terminaStadt voll Licht und die Nacht endet nicht