Tango Der Liebe

Tango del Amor

Tango Der Liebe

Lo conoces en una fiestaDu lernst ihn auf 'ner Party kennen
Sientes el fuego de sus ojos arderSpürst das Feuer seiner Augen brennen
Y atento a ti se muestraUnd aufmerksam um dich bemüht
Te dice que está enamorado de tiSagt er dir er sei in dich verliebt

Muchos países ya ha recorridoViele Länder hat er schon gesehen
Ahora quiere finalmente anclarNun will er endlich vor Anker gehen
Pero solo le falta una cosaDoch nur eines braucht er noch dazu
Una dulce mujer y esa eres tú'Ne süße kleine Frau und das bist du

Lo miras con halagoDu siehst ihn geschmeichelt an
Pero en eso llega tu hombreDa aber tritt zu euch dein Mann
Lo comparas y piensas en realidadDu vergleichst und du denkst eigentlich
Oh, él sería un buen hombre para míOh der der wär' ein Mann für mich

Tango del amor, tango d'AmourTango der Liebe Tango d'Amour
Te hace flotar en las nubesLässt auf Wolken dich schweben
Y te elevaUnd hebt dich empor
Tango del amor, tango d'AmourTango der Liebe Tango d'Amour
Despierta los instintos más dulces, pero noWeckt die süßesten Triebe doch mach'
Te engañesDir nichts vor

Atlético, delgado, relajado y sin atadurasSportlich schlank lässig und ungezwungen
Un verdadero hombre que ha salido bienEin Bild von Mann das wahrhaft gut gelungen
Brilla y sonríe casi como Brad PittStrahlt und lächelt beinah wie Brad Pitt
Pero tu hombre no parece estar a la alturaDa kam dein Mann wohl leider nicht ganz mit

Pero con uno nuevo en uno o dos añosDoch mit'nem neuen in ein zwei Jahr'n
No creo que te vaya mejorWirst du wohl auch nicht besser fahr'n
Porque tu viejo también fueDenn dein Alter war ja eigentlich
Una vez el sueño para tiAuch einmal der Traum für dich

Tango del amor, tango d'AmourTango der Liebe Tango d'Amour
Te hace flotar en las nubesLässt auf Wolken dich schweben
Y te elevaUnd hebt dich empor
Tango del amor, tango d'AmourTango der Liebe Tango d'Amour
Despierta los instintos más dulces, pero noWeckt die süßesten Triebe doch mach'
Te engañesDir nichts vor

Cuando tu hombre se volvió cómodoAls dein Mann da wurde er bequem
No solo había satisfacción con élNicht nur Erfüllung gab's durch ihn
Pero tú tampoco eres como en el primer díaDoch du bist auch nicht wie am ersten Tag
Así que alégrate si aún le gustasD'rum freu dich wenn er dich noch mag

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da

Tango del amor, tango d'AmourTango der Liebe Tango d'Amour
Despierta los instintos más dulcesWeckt die süßesten Triebe
Pero noDoch mach
Te engañesDir nichts vor