Zwischen Den Gefühlen

Entre los Sentimientos

Zwischen Den Gefühlen

A veces simplemente no nos entendemos másManchmal verstehen wir uns einfach nicht mehr
Y nadie se toma el tiempoUnd keiner nimmt sich Zeit
Para una charla que aclare las opinionesFür ein Gespräch das die Ansichten klärt
De la añoranza surge la peleaAus Sehnsucht wird dann Streit
Hasta que la larga noche pasaBis die lange Nacht vergeht
A veces es casi demasiado tardeIst es manchmal fast zu spät
Porque al estar tan cercaDenn weil wir uns nah sind
A veces nos pasamos de la rayaGehen wir manchmal viel zu weit

Pero entre los sentimientosDoch zwischen den Gefühlen
De ternura y de iraVon Zärtlichkeit und Zorn
Uno se siente muy soloDa fühlt man sich sehr einsam
Y a veces completamente perdidoUnd manchmal ganz verlor'n
Donde hay amor, siempre hay lágrimas tambiénWo Liebe ist sind immer auch Tränen mit dabei
Y si te hice daño, perdónameUnd habe ich dir wehgetan verzeih

Porque este día que no me quieresDenn diesen Tag den du mich grad nicht magst
Nadie lo puede regresarBringt keiner mehr zurück
Y cada palabra que ya no me dicesUnd jedes Wort das du mir nicht mehr sagst
Quizás me falte para ser felizFehlt mir vielleicht zum Glück
El silencio es solo autoengañoSchweigen ist nur Selbstbetrug
El amor es lo suficientemente fuerteLiebe ist doch stark genug
Quizás algún día incluso nos haga un poco sabiosMacht uns irgendwann vielleicht sogar ein bisschen klug

Porque entre los sentimientosDenn zwischen den Gefühlen
De ternura y de iraVon Zärtlichkeit und Zorn
Uno se siente muy soloDa fühlt man sich sehr einsam
Y a veces completamente perdidoUnd manchmal ganz verloren
Donde hay amor, siempre hay lágrimas tambiénWo Liebe ist sind immer auch Tränen mit dabei
Y si te hice daño, perdónameUnd habe ich dir wehgetan verzeih

Porque entre los sentimientosDenn zwischen den Gefühlen
De ternura y de iraVon Zärtlichkeit und Zorn
Uno se siente muy soloDa fühlt man sich sehr einsam
Y a veces completamente perdidoUnd manchmal ganz verloren
Donde hay amor, siempre hay lágrimas tambiénWo Liebe ist sind immer auch Tränen mit dabei
Y si te hice daño, perdónameUnd habe ich dir wehgetan verzeih'

Y si te hice daño, perdónameUnd habe ich dir wehgetan verzeih'