Mata Hari

Mata Hari

Mata Hari

Er zijn dagen dat ik het gewoon niet kan maken, ook al probeer ik het te fakenThere are days I just can't make it even though I try to fake it
Wanneer ik wens dat ik het kan nemen, een bladzijde kan omslaan en opnieuw kan beginnenWhen I wish that I could take it, turn a page and start anew
In een wereld zonder morgen, zou ik mijn verdriet kunnen weggooienIn a world with no tomorrow, I could throw away my sorrow
En doen alsof je me al de magie en verwondering van jou zou laten lenenAnd pretend you'd let me borrow all the magic and wonder of you
En even me levend voelenAnd for a while feel alive

Mata Hari, elke man zou de prijs van zoete overgave betalenMata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, voor de belofte in je ogen - het was zo tederMata Hari, for the promise in your eyes - it was so tender
Degenen die je met je dans veroverde, hadden nooit een kansThose you conquered with your dance never did have a chance
Je liep lachend weg en liet ze alleen met hun schaamteYou walked away laughing and left them alone with their shame

Terwijl onze dromen langzaam sterven, vinden we geen ontsnapping in leugensAs our dreams are slowly dyin', we find no escape in lyin'
Waarom zouden we doorgaan met ontkennen dat het leven nooit is wat het lijkt?Why should we go on denyin' life is never what it seems?
Maar in tijden dat ik eenzaam ben, blijf ik alleen maar aan jou denkenBut in times when I am lonely, I keep thinkin' of you only
Ook al zou je me nooit gekend hebben, kun je me niet eens een keer in mijn leven bezoekenEven though you'd never known me, can't you visit me once in my life
En me laten voelen dat je echt was?And let me feel you were real?

Mata Hari, elke man zou de prijs van zoete overgave betalenMata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, voor de belofte in je ogen - het was zo tederMata Hari, for the promise in your eyes - it was so tender
Degenen die je met je dans veroverde - zij hadden nooit een kansThose you conquered with your dance - they never did have a chance
Je liep lachend weg en liet ze alleen met hun schaamteYou walked away laughing and left them alone with their shame

Mata Hari, elke man zou de prijs van zoete overgave betalenMata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, voor de belofte in je ogen - het was zo tederMata Hari, for the promise in your eyes - it was so tender
Alle geheimen verzegeld met hun lippen, gaven ze weg voor een kusAll the secrets sealed with their lips, they gave away for a kiss
Het oog van de ochtend en de ster van de nacht was jouw naamThe eye of the morning and star of the night was your name