Heart Of The Land (feat. Slim Dusty)

Corazón de la Tierra (feat. Slim Dusty)

Heart Of The Land (feat. Slim Dusty)

Bien, un largo día ha terminado con trabajo y sudor,Well a long day has ended with toil and it’s sweat,
En la galería nos sentamos y observamos la puesta de sol,On the veranda we sit and we watch the sunset,
El mejor momento del día para mi hombre y para mí,Best time of the day for my man and me,
Yo tomando cerveza fría y él tomando té.Me drinking cold beer and him drinking tea.

Hablamos del día y del trabajo que se ha hecho,We talk of the day and the work that’s been done,
Y del mañana, trabajo aún por venir,And of tomorrow, toil still to come,
Estaremos trabajando antes del amanecer,We'll be up and working before the sunrise,
Porque aquí en la granja no se trabaja de nueve a cinco.Cause here on the farm you don't work nine to five.

Él es el corazón de la tierra, este hombre polvoriento y cansado,He's the heart of the land, this tired dusty man,
Aunque se reiría si dijeras eso, no sería nada grandioso,Though he’d laugh if you said so, kind of be nothing grand,
Solo un luchador sobreviviendo lo mejor que puede,Just a battler survivin' just as best as he can,
Pero esta tierra está en su corazón y él es el corazón de esta tierra.But this land's in his heart and he's the heart of this land.

Y hemos pasado por tiempos difíciles pero seguimos adelante de alguna manera,And we’ve seen some hard times but we got by somehow,
Y hemos pasado por mucho como para rendirnos ahora,And we’ve been through too much to give it up now,
Aunque no es de los que muestran sus sentimientos abiertamente,Though he’s not one for wearing his heart on his sleeve,
Mi hombre preferiría morir antes que empacar y marcharse.My man would rather die than pack up and leave.

Y él es el corazón de la tierra, este hombre polvoriento y cansado,And he's the heart of the land, this tired dusty man,
Aunque se reiría si dijeras eso, no sería nada grandioso,Though he’d laugh if you said so, kind of be nothing grand,
Solo un luchador sobreviviendo lo mejor que puede,Just a battler survivin' as best as he can,
Esta tierra está en su corazón, él es el corazón de esta tierra.This land's in his heart, he's the heart of this land.

Porque este es su país por sangre y por nacimiento,For this is his country by blood and by birth,
Para él no hay un lugar mejor en esta tierra,To him there’s no finer place on this earth,
Veremos muchas más puestas de sol desde la galería,So many more sunsets from the veranda we’ll see,
Yo tomando cerveza fría y él tomando té.With me drinkin' cold beer an’ him drinkin' tea.

Y él es el corazón de la tierra, este hombre polvoriento y cansado,And he's the heart of the land, this tired dusty man,
Aunque se reiría si dijeras eso, no sería nada grandioso,Though he’d laugh if you said so, kind of be nothing grand,
Solo un luchador sobreviviendo lo mejor que puede,Just a battler survivin' as best as he can,
Pero esta tierra está en su corazón y él es el corazón de su tierra.But this land's in his heart and he's the heart of his land.
Esta tierra está en su corazón, él es el corazón de su tierra.This land's in his heart, he's the heart of his land.