I Haven't Changed a Bit (feat. Slim Dusty)

No he cambiado ni un poquito (feat. Slim Dusty)

I Haven't Changed a Bit (feat. Slim Dusty)

Cuando te miro, querida, no puedo evitar preguntarmeWhen I look at you my dear I can't help wond'ring
Qué le pasó a mi tranquila niña,What happened to my quiet baby girl,
Esa cola de caballo simplemente no me resulta familiar,That ponytail just doesn't seem familiar,
Siempre está girando en un torbellino loco.It's always swingin' in a crazy whirl.

Pero aún me pertenece, papá, cariño,But it still belongs to me, daddy, darlin',
Aunque pueda haber crecido debo admitirlo,Although it might have grown I must admit,
Pero debajo del girar y bailar,But underneath the swinging and the dancing,
Creo que descubrirás que no he cambiado ni un poquito.I think you'll find I haven't changed a bit.

Mi vida tranquila siempre es invadida ahora,My peaceful life is always now invaded,
Con transistores emitiendo el último éxito,With transistors bleating out the latest hit,
Y tus vestidos me parecen diferentes, cariño,And your dresses all seem different to me darlin',
¿Estás segura de que no has cambiado ni un poquito?Are you sure you haven't changed that little bit?
oh-oh síoh-oh yeah

Bueno, me gusta escuchar lo último en música,Well I like to hear the latest thing in music,
Y prefiero bailar en lugar de quedarme en casa tejiendo,And I'd rather dance than stay at home and knit,
Pero lo mejor de todo es cuando podemos estar juntos,But it's best of all when we can get together,
Así que ves que realmente no he cambiado ni un poquito.So you see I really haven't changed a bit.

Ven aquí, mi zarigüeya adolescente, y te contaré,Come over here my teenage possum and I'll tell you,
Todo sobre una nueva canción que escribí hoy,All about a brand new song I wrote today,
Puedes decirme si crees que debería cambiarla,You can tell me if you think that I should change it,
O si la cantaré de la misma manera country de siempre.Or will I sing it in the same old country way.

Mantén una melodía country en todas las canciones que cantas, papá,Keep a country tune to all the songs you sing, dad,
Porque se balancean tan bien como cualquier éxito,'Cause they swing along as well as any hit,
Me criaron con música country y verás, papá,I was raised on country music and you'll see dad,
Que tu hija adolescente no ha cambiado ni un poquito.That your teenage daughter hasn't changed a bit.

Mantengamos una melodía country en todas las canciones que cantamos ahora,Let's keep a country tune to all the songs we sing now,
Porque se balancean tan bien como cualquier éxito,'Cause they swing along as well as any hit,
Nos criaron con música country y te mostraremos,We were raised on country music and we'll show you,
Que nuestro tipo de música no ha cambiado ni un poquito.That our kind of music hasn't changed a bit.