ÊTRE à LA HAUTEUR

Estar a la altura

ÊTRE à LA HAUTEUR

Me levanto día tras díaJe me lève jour après jour
Es un día ordinarioC'est un jour ordinaire
Ya conozco el cursoJ'en connais déjà le cours
El peso de un camino necesarioLe poids d'un parcours necessaire
Debo hacerloJe dois faire
Porque nunca tenemos elecciónParce qu'on a jamais le choix
De nuestros muros, de nuestra tierraDe ses murs ,de sa terre
Que nos encierra estrechamenteQui nous enferme a l'étroit
La estrechez de una grandeza solitariaL'étroit d'une grandeur solitaire
Pero ¿para qué?Mais pour quoi faire?

{Estribillo:}{Refrain:}
Estar a la alturaEtre à la hauteur
De lo que se nos pideDe ce qu'on vous demande
Lo que los demás esperanCe que les autres attendent
Y superar el miedoEt surmonter sa peur
De estar a la alturaD'etre à la hauteur
De un simple mortalD'un commun des mortels
Para responder al llamado cada díaPour chaque jour repondre a l'appel
Y tener un corazónEt avoir un coeur
Estar a la alturaD'etre à la hauteur

Es un deber diarioC'est un devoir quotidien
Un traje que hay que ponerseUn costume qu'il faut mettre
Para un papel que no lleva a nadaPour un role qui mene a rien
Pero ¿realmente hay que someterse tanto?Mais faut-il vraiment si soumettre
Hasta el finalJusqu'à la fin

{al Estribillo}{au Refrain}

Estar a la alturaD'etre a la hauteur
Estar a la alturaEtre à la hauteur
Sin nunca bajar de allíSans jamais en descendre
Y no defenderseEt ne pas se défendre
De querer darlo todoDe vouloir rendre a coeur
Estar a la alturaEtre à la hauteur
De otra manera que como mortalesAutrement que mortels
Finalmente no responder al llamadoEnfin ne plus repondre à l'appel
No tener miedoNe plus avoir peur
De estar a la alturaQu'etre à la hauteur

A la alturaA la hauteur
A la alturaA la hauteur

Estar a la alturaEtre a la hauteur
De otra manera que inmortalesAutrement qu'immortels
Finalmente no responder al llamadoEnfin ne plus repondre à l'appel
No tener miedoNe plus avoir peur
De estar a la alturaD'etre à la hauteur
A la alturaA la hauteur
No tener miedoNe plus avoir peur
De estar a la alturaD'etre a la hauteur