Arrêtons La

Detengámosla

Arrêtons La

Ella lo lleva en la pielElle a ça dans la peau
No se detieneElle ne s'arrête pas
Y mucho más de lo necesarioEt bien plus qu'il n'en faut
Todas las noches ella bebeTous les soirs elle boit

Es entonces cuando olvidaC'est alors qu'elle oublie
Por el tiempo de una euforiaLe temps d'une euphorie
Los dolores que la atanLes douleurs qui l'enchainent
A los problemas de su vidaAux troubles de sa vie

Detengámosla,Arrêtons la,
Antes de que ya no nos vea realmenteAvant qu'elle ne nous voie plus vraiment
Sola y dependiente, detengámosla,Seule et déprendante, arrêtons la,
antes de que cambie de comportamientoavant qu'elle ne change de comportement
Sorda y malvadaSourde et méchante

Detengámosla, si la amamosArrêtons la, si on l'aime
Le debemos al menos esoOn lui doit bien ça

Siempre es lo mismoC'est toujours la même chose
Tan temerosos de lastimarlaSi peur de lui faire mal
Nadie intervienePersonne ne s'interpose
Esperando a que tragueAttendant qu'elle avale
Su mirada se vuelve borrosaSon regard devient flou
Su discurso patéticoSon discours pathétique
Se ríe de su repugnanciaElle ri de son dégoût
Llora cuando la pinchanElle pleure quand on la pique