Pra Desbotar a Saudade

Para Desvanecer la Nostalgia

Pra Desbotar a Saudade

Hago de la noche niñaFaço da noite criança
De la estrella esperanzaDa estrela esperança
Y la lámpara el resplandor de la lunaE abajour o luar
Cubro de plumasCubro de plumas
Mi pechoMeu peito
Que es como un lecho para que descansesQue é como um leito pra te repousar

Busco flores en el infinitoBusco flores no infinito
Que es mucho más bonitoQue é bem mais bonito
Allá dentro de míLá dentro de mim
Tu corazón me acompañaSeu coração me acompanha
En forma de mañanitaEm forma de manha
Para cantartePra eu te cantar

Cuando te toco me estremezcoQuando te toco arrepio
En un beso deliro parece que voy a flotarNum beijo deliro parece que vou flutuar
Cuando tus brazos me aprietanQuando seus braços me apertam
Tu voz me despierta para amarteSua voz me desperta pra eu te amar

Agua naciente de las sierrasÁgua nascente das serras
Que lavan las piedrasQue lavam as pedras
Inmóviles en el sueloImóveis no chão
Corre entre arbustos y camposCorre entre matos e campos
Arroyos y ríos, regados y riachueloRiachos e rios, regados e ribeirão

Lava este pecho míoLava esse peito meu
Para desvanecer la nostalgiaPra desbotar a saudade
Borra tu nombre en la arenaApaga seu nome na areia
Sin dejar rastroSem deixar sinal
Borra tu nombre en la arenaApaga seu nome na areia
Sin dejar señalSem deixar sinal