En El Chino de La Esquina

Au Chinois du Coin

En El Chino de La Esquina

Je veux aller dîner au chinois du coinQuiero ir a cenar al chino de la esquina
Je veux aller à la plage et sentir ton odeur sur moiQuiero ir a la playa y llevar tu olor encima
Te débarrasser des crottes de yeux chaque matinQuitarte las legañas todas las mañanas
Je t'aime, toiYo te quiero a ti

Je veux chanter ensemble et rire de ton accentQuiero cantar juntos y reírme de tu acento
Je veux plein de baisers sincères et imparfaitsQuiero muchos besos sinceros e imperfectos
Sortir sur la terrasse et regarder le cielSalir a la terraza y mirar el cielo
Je t'aime, toiYo te quiero a ti

Et non, peu importe la raisonY no, no importa la razón
De tout cet amour soudainDe todo este repentino amor
Je veux juste obtenirTan solo quiero conseguir
Ces petites choses avec toiEstas pequeñas cosas junto a ti

Je veux te décoiffer et pouvoir t'appeler idioteQuiero despeinarte y poder llamarte idiota
Je veux monter dans ta voiture en écoutant n'importe quoiQuiero ir en tu coche escuchando cualquier cosa
Te raconter mes secrets et découvrir les tiensContarte mis secretos y encontrar los tuyos
Je t'aime, toiYo te quiero a ti

Je veux voir mes yeux dans le vert des tiensQuiero ver mis ojos en el verde de los tuyos
Je veux faire de la musique avec un simple murmureQuiero hacer música con un simple susurro
Effacer mon rouge à lèvres de ta peau endormieBorrar mi pintalabios de tu piel dormida
Je t'aime, toiYo te quiero a ti

Et non, peu importe la raisonY no, no importa la razón
De tout cet amour soudainDe todo este repentino amor
Je veux juste obtenirTan solo quiero conseguir
Ces petites choses avec toiEstas pequeñas cosas junto a ti

UuhUuh
AahAah

C'est pourquoi aide-moi à me composerPor eso ayúdame a componerme
Te composer, nous composerComponerte, componernos
Prends ma main et évadons-nousCógeme la mano y escapémonos
Par la porte de derrièrePor la puerta de atrás
Sans rien d'autreSin nada más