Bad Girlfriend

Schlechte Freundin

Bad Girlfriend

Ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend
Ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend

Du sagst alle Pläne ab für michYou cancel plans for me
Ich sage unsere ab für dichI cancel ours on you
Hab gesagt, ich bin früh zurückSaid I'd be back early
Ich komm erst um zwei nach HausI don't get in 'til 2

Du fragst mich, wo ich warYou ask me where I've been
Ich sag dir was UnbestimmtesI tell you something vague
Denk, ich hab's wieder vermasseltThink I messed up again
Was soll ich dazu sagen?What can I say

Deine Mutter sagt, sie hasst mich, denkt, ich bin verdammt faulYour mum says that she hates me, thinks I'm fucking lazy
Deine Freunde sagen dir ständig, du sollst mich verlassen, weil ich verrückt binYour friends keep on telling you to leave me 'cause I'm crazy
Ich mach Sachen, die du nicht vergessen kannstI do some shit you can't forget
Aber du solltest dich besser daran gewöhnenBut you better get used to it

Ich bin eine schlechte Freundin, ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
Du sagst mir deinen Geburtstag, ich hab's wieder vergessenYou tell me your birthday, I forgot again
Ich bin eine schlechte Freundin, ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
Ich seh, dass du anrufst, ich geh nicht ranI can see you calling, I'm not answering

Ich lache, aber ich find dich nicht lustigI'm laughing but I don't think that you're funny
Ich bleib, weil du mir all dein Geld gibstI'm staying 'cause you give me all your money
Ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend
Ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend

Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FrauI'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FreundinI'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FrauI'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FreundinI'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend

Du machst mir Abendessen, dannYou make me dinner then
Bestell ich mir was zum MitnehmenI order take-away
Du willst meine Freunde kennenlernenYou wanna meet my friends
Ich sag, ein anderes MalI say another day

Du vertraust mir deine Schlüssel anYou trust me with your keys
Und ich vermassle dein AutoAnd I fuck up your car
Du willst bei mir bleibenYou wanna stay with me
Ich brech dir das HerzI break your heart

Denn ich bin eine unter Millionen, eher eine unter Milliarden'Cause I'm one in a million, more like in a billion
Ich denk nicht, dass es Betrug ist, wenn ich andere Frauen küsseI don't think it's cheating if I'm kissing other women
Ich mach Sachen, die du nicht vergeben kannstI do some shit you can't forgive
Und du solltest dich besser daran gewöhnenAnd you better get used to it

Ich bin eine schlechte Freundin, ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
Du sagst mir deinen Geburtstag, ich hab's wieder vergessenYou tell me your birthday, I forgot again
Ich bin eine schlechte Freundin, ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
Ich seh, dass du anrufst, ich geh nicht ranI can see you calling, I'm not answering

Ich lache, aber ich find dich nicht lustigI'm laughing but I don't think that you're funny
Ich bleib, weil du mir all dein Geld gibstI'm staying 'cause you give me all your money
Ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend
Ich bin eine schlechte FreundinI'm a bad girlfriend

Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FrauI'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte Freundin (aber das wusstest du schon)I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend (but you already knew that)
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FrauI'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FreundinI'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend

Du solltest mit jemandem zusammen sein, derYou should be with someone who's
Immer mit dir aufwachtAlways gonna wake up with you
Immer die Wahrheit sagtAlways gonna tell you the truth
Und nicht lügt wie ichAnd not lie to you like I do

Du solltest mit jemand anderem zusammen seinYou should be with someone else
Jemand, der nicht ich binSomeone who is not myself
Du weißt, ich bin nicht gut für deine GesundheitYou know I'm no good for your health
Und jeder andere kann das auch sehenAnd everyone else can tell

Ich bin eine schlechte Freundin, ja!I'm a bad girlfriend, yeah!

Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FrauI'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte Freundin (aber das wusstest du schon)I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend (but you already knew that)
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte Frau (dass ich schlecht bin, ich bin schlecht, schlecht, schlecht)I'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl (that I'm bad, I'm bad, bad, bad)
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte Freundin (ja)I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend (yeah)

Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FrauI'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte Freundin (aber das wusstest du schon)I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend (but you already knew that)
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte FrauI'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl
Ich bin eine, ich bin eine, ich bin eine schlechte, schlechte Freundin (ich bin eine schlechte, ich bin eine schlechte Freundin, ja)I'm a, I'm a, I'm a bad-bad girl-girlfriend (I'm a bad, I'm bad, bad girlfriend, yeah)