Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204.682

Ciao Adios

Anne-Marie

Letra

Significado

Ciao Adiós

Ciao Adios

Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
UhUh

Vraag je één keer, vraag je twee keer nuAsk you once, ask you twice now
Er zit lippenstift op je kraagThere's lipstick on your collar
Je zegt dat ze gewoon een vriendin is nuYou say she's just a friend now
Waarom bellen we haar dan niet?Then why don't we call her?
Dus je wilt verder met iemandSo you want to go on with someone
Om alle dingen te doen die je vroeger met mij deedTo do all the things you used to do to me
Ik zweer het, ik weet dat je dat doetI swear, I know you do

Je nam me mee in je chique autoUsed to take me out in your fancy car
En zoende in de regenAnd make out in the rain
En als ik je belAnd when I ring you up
Weet ik niet waar je bentDon't know where you are
Totdat ik haar je naam hoor zeggenTill I hear her say your name
Je zong mee, als je gitaar speeldeUsed to sing along, when you played guitar
Gewoon een verre herinneringJust a distant memory
Hoop dat ze je beter behandelt dan jij mij behandelde, haHope she treats you better than you treated me, ha

Ik ben je door, ja, jijI'm onto you, yeah, you
Ik ben niet je nummer éénI'm not your number one
Ik zag je met haarI saw you with her
Kussen en plezier hebbenKissing and having fun
Als je al je geld en tijd geeftIf you're giving all of your money and time
Ga ik hier niet zitten mijn tijd aan jou te verspillen, ja, jijI'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao, adiós, ik ben klaarCiao, adiós, I'm done
Ciao, adiós, ik ben klaarCiao, adiós, I'm done
Ciao, adiós, ik ben klaarCiao, adiós, I'm done

Na drie, na vier keerAfter three, after four times
Waarom deed ik me dit aan?Why did I bother?
Vertel me hoeveel meer kerenTell me how many more times
Is nodig om slimmer te worden?Does it take to get smarter?
Hoef de pijn en de leugens niet te ontkennenDon't need to deny the hurt and the lies
En al die dingen die je me aandeedAnd all of the things that you did to me
Ik zweer het, ik weet dat je dat deedI swear, I know you did

En nu neem je haar mee in je chique autoAnd now you take her out in your fancy car
En zoende in de regenAnd make out in the rain
En als zij je beltAnd when she rings you up
Weet zij waar je bentShe know where you are
Maar ik weet het beterBut I know differently
Nu zingt zij mee, als je gitaar speeltNow she sings along, when you play guitar
Nieuwe herinneringen makenMaking brand-new memories
Hoop dat je haar beter behandelt dan jij mij behandeldeHope you treat her better than you treated me

Ik ben je door, ja, jijI'm onto you, yeah, you
Ik ben niet je nummer éénI'm not your number one
Ik zag je met haarI saw you with her
Kussen en plezier hebbenKissing and having fun
Als je al je geld en tijd geeftIf you're giving all of your money and time
Ga ik hier niet zitten mijn tijd aan jou te verspillen, ja, jijI'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao, adiós, ik ben klaar (ik ben klaar)Ciao, adiós, I'm done (I'm done)
Ciao, adiós, ik ben klaar (nee, nee, nee, nee)Ciao, adiós, I'm done (no, no, no, no)
Ciao, adiós, ik ben klaarCiao, adiós, I'm done
Als je al je geld en tijd geeftIf you're giving all of your money and time
Ga ik hier niet zitten mijn tijd aan jou te verspillen, ja, jijI'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao, adiós, ik ben klaarCiao, adiós, I'm done

En nu neem je haar mee in je chique autoAnd now you take her out in your fancy car
En zoende in de regenAnd make out in the rain
En als zij je beltAnd when she rings you up
Weet zij waar je bentShe know where you are
Maar ik weet het beterBut I know differently
Nu zingt zij mee, als je gitaar speeltNow she sings along, when you play guitar
Nieuwe herinneringen makenMaking brand-new memories
Hoop dat je haar beter behandelt dan jij mij behandeldeHope you treat her better than you treated me

Ik ben je door, ja, jijI'm onto you, yeah, you
Ik ben niet je nummer éénI'm not your number one
Ik zag je met haarI saw you with her
Kussen en plezier hebbenKissing and having fun
Als je al je geld en tijd geeftIf you're giving all of your money and time
Ga ik hier niet zitten mijn tijd aan jou te verspillen, ja, jijI'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao, adiós, ik ben klaar (ik ben klaar)Ciao, adiós, I'm done (I'm done)
Ciao, adiós, ik ben klaar (jij gaat verder met je leven, ik ga verder met mijn leven)Ciao, adiós, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life)
Ciao, adiós, ik, ik ben klaarCiao, adiós, I'm, I'm done
Als je niet al je geld en tijd geeftIf you're not giving all of your money and time
Ga ik hier niet zitten mijn tijd aan jou te verspillen, ja, jijI'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao, adiós, ik ben klaarCiao, adiós, I'm done

Escrita por: Anne-Marie Nicholson / Jennifer Decilveo / Mason Levy / Tom Meredith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jardel. Subtitulado por Maria. Revisión por Jeferson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne-Marie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección