Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.798

Either Way (feat. Snakehips & Joey Bada$$)

Anne-Marie

Letra

Significado

De toute façon (feat. Snakehips & Joey Bada$$)

Either Way (feat. Snakehips & Joey Bada$$)

[Joey Bada$$][Joey Bada$$]
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
Uh, ramène-le comme si tu me le devaisUh, bring it back like you owe me
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
Uh, attends, comme si tu me devais quelque choseUh, hold up, just like you owe me some

[Anne-Marie][Anne-Marie]
Qu'est-ce qui se passe ?What's going on?
Tu fais quoi ce soir ?Whatcha doing tonight?
Parce que je veux voir ce que ça donne'Cause I wanna see what it's like
C'est toi qui décides où on va si tu veuxYou decide where we go if ya wanna
Chez moi ou chez toiMy place or yours
Chez moi ou chez toiMy place or yours
Qu'est-ce qui se passe ?What's going on?
Si tu as fait les plans, alors tu doisIf you made up the plans then you gotta

[Anne-Marie][Anne-Marie]
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know
Allez, fais-le moi savoir, fais-le moi savoirC'mon let me know, let me know
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know

[Anne-Marie & Joey Bada$$][Anne-Marie & Joey Bada$$]
Je suis bien de toute façon, de toute façonI'm good either way, either way
Bien de toute façon, de toute façonGood either way, either way
Euh, qu'est-ce que tu dis ?Um whatcha say?
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
Euh, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?Um whatcha say? Whatcha say?
Je vais le ramener comme si elle me le devaitGonna bring it back just like she owe me
De toute façonEither way
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
De toute façonEither way
Uh, attendsUh, hold up

[Anne-Marie][Anne-Marie]
À peine une amieBarely a friend
Je peux faire semblant si tu veuxI can play one-two if you wanna
Qu'est-ce que tu as en tête ?What's on your mind?
Parce que j'ai quelques idées, mais tu dois'Cause I got a few things in mind but you gotta

[Anne-Marie][Anne-Marie]
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know
Allez, fais-le moi savoir, fais-le moi savoirC'mon let me know, let me know
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know

[Anne-Marie & Joey Bada$$][Anne-Marie & Joey Bada$$]
Je suis bien de toute façonI'm good either way
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
De toute façonEither way
Je vais le ramener comme si elle me le devaitGonna bring it back just like she owe me
Bien de toute façonGood either way
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
De toute façonEither way
Uh, attendsUh, hold up
Euh, qu'est-ce que tu dis ?Um whatcha say?
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
Euh, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?Um whatcha say? Whatcha say?
Je vais le ramener comme si elle me le devaitGonna bring it back just like she owe me
De toute façonEither way
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
De toute façonEither way
Uh, attendsUh, hold up

[Joey Bada$$][Joey Bada$$]
Maintenant elle vient, elle veut pas partirNow she come over, don't wanna leave
Dans ma bande, elle a dû penser qu'elle avait un mec sérieux !In my crew, she must have thought she had a steady gee!
Laisse-moi lui faire un coup et même rouler mon weedLet it fist me up a blade and even roll my weed
On pourrait appeler ça du bon sexe, ça me va (c'est cool, c'est cool)We could call it load dick, girl it's fine with me (it's cool, it's cool)
Si tu veux jouer la sécurité, je te fais dormirIf you wanna play it safe, rock you right to sleep
Sortir en rendez-vous, t'emmener mangerGo out on a date, take you out to eat
Vingt-cinq mille pour le shoppingTwenty-five bands on the shopping spree
Elle n'a jamais de plans, elle me suit, juste me dévoreShe ain't never got no plans, she just follow me, just swallow me

[Anne-Marie][Anne-Marie]
Bébé, dis-moi juste ce que tu veux faireBaby, just tell me what you wanna do
Je suis facile, je suis facile, je suis facileI'm easy, I'm easy, I'm easy
Je suis facile, je suis facile, crois-moiI'm easy, I'm easy, believe me
Bébé, dis-moi, je ne désapprouverai pasBaby, just tell me I won't disapprove
Je suis facile, je suis facile, je suis facileI'm easy, I'm easy, I'm easy
Je suis facile, je suis facile, crois-moiI'm easy, I'm easy, believe me

[Anne-Marie][Anne-Marie]
Allez, fais-le moi savoir, fais-le moi savoirC'mon let me know, let me know
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know
Allez, fais-le moi savoir, fais-le moi savoirC'mon let me know, let me know
Aide-moi maintenant, fais-le moi savoirHelp me now, let me know

[Anne-Marie & Joey Bada$$][Anne-Marie & Joey Bada$$]
Je suis bien de toute façonI'm good either way
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
De toute façonEither way
Je vais le ramener comme si elle me le devaitGonna bring it back just like she owe me
Bien de toute façonGood either way
Si tu veux ça comme ça, tu devrais me le montrerIf you want it like that you should show me
De toute façonEither way
Fille, ramène-le comme si tu me le devaisGirl, just bring it back like you owe me
Euh, qu'est-ce que tu dis ? (Eh, qu'est-ce que tu dis ?)Um whatcha say? (Aye, whatcha say?)
Euh, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?Um whatcha say? Whatcha say?
Bien de toute façon (Bien de toute façon)Good either way (Good either way)
Je suis bien (De toute façon, de toute façon, mon pote)I'm good (Either way, either way homie)
De toute façonEither way
De toute façon, de toute façon, de toute façon, chérieEither way, either way, either way shawty


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne-Marie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección