Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136

LUV? (feat. Aitch)

Anne-Marie

Letra

LIEBE? (feat. Aitch)

LUV? (feat. Aitch)

Uh, ayyUh, ayy

Was weißt du über Liebe? Alles, was ich weiß, ist, ich kann mich nicht aufraffenWhat you know about love? All I know is I can't be arsed
Du hast ein bisschen zu viel getrunken, wie heißt du nochmal? Ich hab's vergessenYou've had a little too much, what's your name again? I forgot
Wenn du nützlich sein willst, geh zur Bar und füll mein GlasIf you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass
Ich will keine Gefühle entwickeln, alles was ich will, ist hart feiernI'm not tryna catch feelings, all I wanna do is party hard

Woah, mach mal langsam, BabeWoah, slow down, babe
Ich versuche nur, dich kennenzulernen, du kennst mein SpielI'm just tryna get to know ya, you know my game
Ich kann dich wirklich warmhalten, wenn es draußen kalt ist, BabeI can really keep you warm when it's cold out, babe
Ja, ich komme aus dem Norden, aber ich gehe nach unten, BabeYeah, I'm from up north but I go down babe
Also, wie ist deine Nummer, dein Name und deine Adresse?So, what's your number, name and your addy?
Weiß, du kommst aus dem Süden, lass mich dich nach Manny bringenKnow you're from down south, let me take you to manny
Mein neues Lebensziel ist es, dich glücklich zu machenMy new goal in life's to be making you happy
Was trinkst du? Wray oder ein Maggie?What you drinking? Wray or a maggie?

Du bist ein bisschen zu viel für mich, wenn ich ehrlich bin (uh, was meinst du, was meinst du?)You're a little too much for me if I'm honest (uh, what you mean, what you mean?)
Ich will nicht hart sein, aber du kannst einen Hinweis nicht verstehen (okay, sag mir, wie du fühlst)I don't wanna be harsh but you can't take a hint (aight, tell me how you feel)
Bist du wirklich zu mir gekommen, um Quatsch zu reden? (Was? Ich versuche nur, dich kennenzulernen)Did you really come up to me to chat rubbish? (What? I'm just tryna get to know ya)
Ich warte immer noch auf mein Getränk (was?)I'm still waiting for my drink (what?)

Was weißt du über Liebe? Alles, was ich weiß, ist, ich kann mich nicht aufraffenWhat you know about love? All I know is I can't be arsed
Du hast ein bisschen zu viel getrunken, wie heißt du nochmal? Ich hab's vergessenYou've had a little too much, what's your name again? I forgot
Wenn du nützlich sein willst, geh zur Bar und füll mein Glas (ja)If you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass (yeah)
Ich will keine Gefühle entwickeln, alles was ich will, ist hart feiernI'm not tryna catch feelings, all I wanna do is party hard

Okay, ich geb's zu, ich hab ein paar Drinks gehabtAlright, true say I've had a couple of drinks
Und zwischen uns, ich hab in die Spüle gekotzt (ugh)And between me and you I threw up in the sink (ugh)
Aber ich versuche herauszufinden, ob du auf ein Treffen aus bistBut I'm tryna find out if you're looking to link
Weiß, deine Freunde sind dagegen, aber scheiß drauf, was die denken (scheiß auf sie alle)Know your friends don't agree but fuck what they think (fuck 'em all)
Mach dir keine Sorgen, ich küsse und erzähle nichtDon't worry I don't kiss and tell
Und du musst dir keinen Stress machen, wenn du mit Big Shell bist (lass es krachen)And you ain't gotta stress when you're with big shell (turn up)
Achte darauf, dass deine Nägel gemacht sind und dein Outfit von Chanel (woah)Make sure your nails did and your drips Chanel (woah)
Behandle mich nett und vielleicht bekommst du auch einen WagenTreat me nice and you might get a whip as well
Hast gute Hüften, gute Lippen, hübsche blaue AugenGot them good hips, good lips, pretty blue eyes
Vielleicht hab ich's übertrieben, aber scheiß drauf, ich küsse dich zweimal (mwah)Might have pushed it but fuck it I'm kissing you twice (mwah)
Komm mit mir, wir können ein neues Leben lebenCome with me we can live a new life
Wenn du keine Wohnung hast, gebe ich dir meine (ha-ha)If you ain't got a crib then I'm giving you mine (ha-ha)
Halt meine Hand, Babe, geh mit mir (geh mit mir)Hold my hand baby walk with with me (walk with me)
Ich bin ein großer Junge, warum bist du so kurz mit mir?I'm a big boy why you being short with me?
Komm und hol dir ein weiteres Getränk, du kannst mir sagen, was du denkstCome and get another drink, you can tell me what you think
Willst du wirklich treffen, Babe, sprich mit mirAre you really tryna link, baby, talk to me

Verschütte Kram auf meinen neuen Nike-SchuhenSpilling shit on my new Nike shoes
Halt den Mund, denn das hier ist mein SongHush your mouth 'cause this my tune
Sag, du verstehst meinen StandpunktSay you understand my point of view
Aber ich glaube nicht, dass du es tust (uh)But I don't think you do (uh)

Was weißt du über Liebe? Alles, was ich weiß, ist, ich kann mich nicht aufraffenWhat you know about love? All I know is I can't be arsed
Du hast ein bisschen zu viel getrunken, wie heißt du nochmal? Ich hab's vergessenYou've had a little too much, what's your name again? I forgot
Wenn du nützlich sein willst, geh zur Bar und füll mein GlasIf you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass
Ich will keine Gefühle entwickeln, alles was ich will, ist hart feiernI'm not tryna catch feelings, all I wanna do is party hard
Alles, was ich will, ist hart feiern.All I wanna do is party hard

Escrita por: Aitch / Anne-Marie / James Murray / Mustafa Omer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne-Marie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección