Taivaan kartta

Mapa del cielo

Taivaan kartta

El destino nos dio un momentoKohtalo antoi meidän hetken aikaa
Para amarnos mutuamenteToisiamme rakastaa
Pero cuando llegue el momentoMutta kun aika koittaa
Te seguiréNiin sua seuraan
Donde sea que vayasMissä lienee kuljetkaan

Estribillo:refrain:
Dibuja para mí un mapa de estrellas en el cieloPiirrä mulle tähtikartta taivaan
Así encontraré mi camino a través de esta tierra de sombrasNiin löydän läpi tämän varjojen maan
Hacia ti, mi amor, no puedo olvidarteSun luokse rakkain en voi sua unohtaa
Y la muerte no puede separarnosEikä kuolema voi meitä erottaa

A veces cuando el recuerdo de ti pesa demasiadoJoskus kun muisto susta painaa liikaa
Y la vida es una carga en los hombrosJa elämä on taakka harteilla
Miro silenciosamente hacia la noche desde la ventanaNiin katson ikkunasta yöhön hiljaa
Manteniéndome despiertoPysyttelen valveilla

Estribillorefrain

Sé que me estás siguiendoTiedän et seuraat mua
Allá lejos en algún lugarSiellä kaukana jossain
Donde estésMissä sä oot
Sabes que te extrañoTiedät et kaipaan sua
Allá lejos en algún lugarSiellä kaukana jossain
EspérameOdota mua

Dibuja para mí un mapa de estrellas en el cieloPiirrä mulle tähtikartta taivaan
Así encontraré mi camino a través de esta tierra de sombrasNiin löydän läpi tämän varjojen maan

Estribillorefrain

Y la muerte no puede separarnos.Eikä kuolema voi meitä erottaa.