Tuhlaajatyttö palaa

La chica pródiga regresa

Tuhlaajatyttö palaa

Ya puedo ver una casa en la colinaJo näen kotitalon mäen päällä
Y ese abedul del jardín donde me sentaba todas las nochesJa sen pihakoivun jonka alla istuin usein illoin
Están en su lugar allíNe paikallaan ovat siellä
Podrían sostener a la chicaNe tyttöä jaksoi oottaa
Están en su lugar allíNe paikallaan ovat siellä
Podrían sostener a la chicaNe tyttöä jaksoi oottaa
AijaiAijaijai

Vengo a mi puerta familiaTulen tutun porttini luokse,
Voy a tirar mis zapatos por la bordaKenkäni mä pois jo heitän.
El corazón requiere: correr corriendoSydän vaatii: juokse juokse,
Razón por la que cubro mis sentimientosJärki että tunteet peitän.
Cuando vuelva a entrar en el patioKun pihaan mä jälleen astun
No más asfalto te quemará el pieEi enää asfaltti polta jalkaa
Cuando vuelva a entrar en el patioKun pihaan mä jälleen astun
No más asfalto te quemará el pieEi enää asfaltti polta jalkaa

Susurro madre: hay un momento de felicidadKuiskaa äiti: on onnen hetki
No salir de sus brazosEi päästä pois sylistänsä
Dice el padre: Así que la excursión terminóSanoo isä: siis loppui retki
Y contar sus chistes de nuevoJa kertoo taas vitsejänsä
Aquí todo es como antesTäällä kaikki on niin kuin ennen
Cuando la chica pródiga regreseKun tuhlaajatyttö palaa
Todo está como antesKaikki on kuin silloin ennen
Cuando la chica pródiga regreseKun tuhlaajatyttö palaa

Ahora el vecino ya trajo su acordeónNyt naapuri jo haitarinsa toi
Grité en mi pierna hoy ♪ ♪ ♪ EstaremosHuusi tänään jalalla me pannaan koreasti
El acordeón está sonandoHaitari kohta soi
Todo el mundo ha llegado a la fiestaOn saapuneet kaikki juhliin
El acordeón está sonandoHaitari kohta soi
Todo el mundo ha llegado a la fiestaOn saapuneet kaikki juhliin
AijaiAijaijai

Cantan en una sola vozLaulavat he yhteen ääneen
La chica pródiga regresaTuhlaajatyttö palaa
Cantan en una sola vozLaulavat he yhteen ääneen
La chica pródiga regresaTuhlaajatyttö palaa
Querer llena la menteHaikeus täyttää mielen
Una vez más tenemos al vagabundo a casaTaas kulkurin kotiin saimme
Mudar pestillos lengüetaLiikutus salpaa kielen
Una vez más tenemos al vagabundo a casaTaas kulkurin kotiin saimme

Whisper madre es un momento de felicidadKuiskaa äiti on onnen hetki
No salir de sus brazosEi päästä pois sylistänsä
Dice papá, por lo tanto, terminó la excursiónSanoo isä siis loppui retki
Y contar sus chistes de nuevoJa kertoo taas vitsejänsä
Aquí todo es como antesTäällä kaikki on niin kuin ennen
Cuando la chica pródiga regreseKun tuhlaajatyttö palaa
Todo está como antesKaikki on kuin silloin ennen
Cuando la chica pródiga regreseKun tuhlaajatyttö palaa

Veo a un chico que conozco bajo el abedulNäen koivun alla tutun pojan
Que se ha convertido en un hombre y me está sonriendoJosta on kasvanut mies ja hän mulle hymyilee
No giro mis ojosPois katsetta käännä en
Hay algo de magia aquíOn tässä nyt jotain taikaa
Él entiende el mensajeHän ymmärtää viestin sen
Hay algo de magia aquíOn tässä nyt jotain taikaa
La ciudad no es mi lugarEi kaupunki oo mun paikka
Llena corazones con hieloSe sydämet täyttää jäällä
Ahí es donde estoy buscando suerteSieltä etsiin onnea
Pero es en vanoMut turhaan kun on se täällä
Ou yayOu jee

Cuando estoy abrazado por alguien que conozcoTaas kun mua tutut halaa
No escondo lágrimasKyyneleitä en salaa
Es el díaOn päivä se
Cuando la chica pródiga regreseKun tuhlaajatyttö palaa