Äidin sydän

Corazón de madre

Äidin sydän

En la tierra hay un lugarMaan päällä paikka yksi on
tan sagrado, querido e incomparableniin pyhä armas verraton
que ofrece un amor seguromi tarjoo lemmen turvaisan
y guarda la felicidad más preciadaja kätkee onnen kalleimman

Solo el corazón de madreVain sydän äidin
lo sientes tan tiernotunnet sen näin hellä on
y cálidoja lämpöinen
se regocija con tu alegríase riemuitsee sun riemustas
y siente preocupación por tus penasja tuntee huolta tuskias

Cuando las mentes humanas callanKun ihmismielet vaikenee
cuando el agradecimiento se desvanecekun kiitos kaikuu vaikenee
cuando se pisotea y se criticakun poljetaan ja moititaan
te quedas solo en la oscuridad del olvidojäät yksin yöhön unholaan

Hay un lugar donde encuentras consueloOn paikka missä lohdun saa
tu corazón de madre te amasua sydän äidin rakastaa
te puedes recostar en su regazo amorosovoit hellään helmaan painaa pään
y llorar para aliviar tu dolorja itket murheen lientymään

Muchas cosas hermosas se han idoPois moni kaunis mennyt on
Durante mucho tiempo sentiste la añoranzaSä kauan tunsit kaipion
el tiempo se llevó todo lo demásmuun korvas aika minkä vei
pero nunca el corazón de madresydäntä äidin konsaan ei