Bernard Et Bianca Au Pays Des Kangourous

Bernardo y Bianca en el País de los Canguros

Bernard Et Bianca Au Pays Des Kangourous

¡Qué hermosa se ve la vida!Comme la vie vous paraît belle
Con un amigo que vuelaAvec un ami à deux ailes
Que te lleva al cieloQui vous emmène en plein ciel
Al país de los cangurosAu pays des kangourous
Pero, de repente, es mortalMais, tout à coup, c'est mortel
Cae en una trampa cruelIl éclate un piège cruel
Sobre el pequeño Cody, se cierraSur le p'tit Cody, se referme
La trampa del cazador locoLe piège du braconnier fou
Es terribleC'est terrible
Es horribleC'est horrible
¡SOS de auxilio!SOS de détresse!

Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Para salvarlo de este golpePour le sauver de ce coup
Rápido, rápido, ¡vuela ya!Vite, vite, envolez-vous
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Vamos, lánzate alláAllez-y, foncez là-bas
¿Dónde, dónde, dónde, dónde?Où, où, où, où?
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Estaría perdido sin ustedesIl serait fichu sans vous
¡Sálvenlo, apúrense!Sauvez-le, dépêchez-vous
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Rápido, los necesitamosVite, on a besoin de vous
¿Dónde, dónde, dónde, dónde?Où, où, où, où?
Al país de los cangurosAu pays des kangourous

En un vuelo de Air AlbatrosSur un vol d'Air Albatros
Llegaron sin problemasVous êtes arrivés sans bosses
Y encontraron al niño prisioneroEt vous avez repéré le p'tit garçon prisonnier
Para ayudarlo a escapar, hay que robar las llavesPour l'aider à s'évader, il faudrait voler les clés
Sí, pero hay un lagarto que le gusta pelear, dar golpesOui, mais il y a ce lézard qui aime la baston, la bagarre
Es terribleC'est terrible
Es horribleC'est horrible
¡SOS de auxilio!SOS de détresse!

Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Para salvarlo de este golpePour le sauver de ce coup
Rápido, rápido, ¡vuela ya!Vite, vite, envolez-vous
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Vamos, lánzate alláAllez-y, foncez là-bas
¿Dónde, dónde, dónde, dónde?Où, où, où, où?
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Estaría perdido sin ustedesIl serait fichu sans vous
¡Sálvenlo, apúrense!Sauvez-le, dépêchez-vous
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Rápido, los necesitamosVite, on a besoin de vous
¿Dónde, dónde, dónde, dónde?Où, où, où, où?
Al país de los cangurosAu pays des kangourous

Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Para salvarlo de este golpePour le sauver de ce coup
Rápido, rápido, ¡vuela ya!Vite, vite, envolez-vous
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Vamos, lánzate alláAllez-y, foncez là-bas
¿Dónde, dónde, dónde, dónde?Où, où, où, où?
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Estaría perdido sin ustedesIl serait fichu sans vous
¡Sálvenlo, apúrense!Sauvez-le, dépêchez-vous
Bernardo y BiancaBernard et Bianca
Rápido, los necesitamosVite, on a besoin de vous
¿Dónde, dónde, dónde, dónde?Où, où, où, où?
Al país de los cangurosAu pays des kangourous