Les P'tits Loups

Los Lobitos

Les P'tits Loups

¿Alguna vez has visto lobitos tan geniales como nosotros?Avez vous déjà vu des p'tits loups sympas comme nous ?
Hey, hey, hey, nosotros, los lobitosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
Siempre listos, siempre ahí cuando nos necesitanToujours prêts, toujours là quand on a besoin de nous
Hey, hey, hey, nosotros, los lobitosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
De todos, somos la mejor pandilla de amigosDu monde, on est la meilleure bande de copains
Nos apoyamos muy fuerte, nos tomamos de la manoOn s'serre les coudes très fort, on s'tient par la main
Podemos decirlo: uno para todos, todos para unoOn peut le dire : c'est un pour tous, tous pour un
No importa el color, lobitos astutosQu'importe la couleur, des p'tits loups malins
Lobitos cariñososDes p'tits loups câlins

Los lobitos son unos chiquitines locosLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Unos chiquitines que no le temen a los golpesDes p'tits bouts d'choux qui n'ont pas peur des coups
Unos chiquitines a la moda, unos superdotados, astutosDes p'tits branchés, des p'tits surdoués surdoués, futés
Lobitos consentidos, astutosDes p'tits loups gâtés, futés
Los lobitos son unos chiquitines locosLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Unos chiquitines que nunca serán unos delincuentesDes bouts d'choux qui n'seront jamais des voyous
Súper a la moda, son superdotados, astutosSuper branchés, ils sont surdoués surdoués, futés
Lobitos consentidos, astutosDes p'tits loups gâtés, futés

Nosotros, tenemos el corazón grande con mucho amor dentroNous, on a le cœur grand avec plein d'amour dedans
Hey, hey, hey, nosotros, los lobitosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
Somos nosotros quienes haremos el planeta más bonito para los niñosC`est nous qui ferons la planète plus belle pour les enfants
Hey, hey, hey, nosotros, los lobitosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
Son los lobitos los mejores en todoC'est les p'tits loups qui sont les meilleurs en tout
Los reyes del deporte, los futuros Nobel, somos nosotrosLes rois du sport, les futurs Nobels, c'est nous
Si quieres ser parte de la pandilla de los lobitosSi tu veux faire partie d'la bande des p'tits loups
Cuantos más seamos, mejor, aquí no hay envidiososPlus on est, mieux c'est, chez nous, y'a pas d'jaloux
No hay envidiososY'a pas d'jaloux

Los lobitos son unos chiquitines locosLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Unos chiquitines que no le temen a los golpesDes p'tits bouts d'choux qui n'ont pas peur des coups
Unos chiquitines a la moda, unos superdotados, astutosDes p'tits branchés, des p'tits surdoués surdoués, futés
Lobitos consentidos, astutosDes p'tits loups gâtés, futés
Los lobitos son unos chiquitines locosLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Unos chiquitines que nunca serán unos delincuentesDes bouts d'choux qui n'seront jamais des voyous
Súper a la moda, son superdotados, astutosSuper branchés, ils sont surdoués surdoués, futés
Lobitos consentidos, astutosDes p'tits loups gâtés, futés

Los lobitos son unos chiquitines locosLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Unos chiquitines que no le temen a los golpesDes p'tits bouts d'choux qui n'ont pas peur des coups
Unos chiquitines a la moda, unos superdotados, astutosDes p'tits branchés, des p'tits surdoués surdoués, futés
Lobitos consentidos, astutosDes p'tits loups gâtés, futés
Los lobitos son unos chiquitines locosLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Unos chiquitines que nunca serán unos delincuentesDes bouts d'choux qui n'seront jamais des voyous
Súper a la moda, son superdotados, astutosSuper branchés, ils sont surdoués surdoués, futés
Lobitos consentidos, astutosDes p'tits loups gâtés, futés