Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Cuando la noche cae sobre la ciudadQuand la nuit tombe sur la ville
La oscuridad nos vuelve tan frágilesLe noir nous rend si fragile
Esperamos algo o a alguienOn attend quelque chose ou bien quelqu'un
Para sobrevolar las ciudades, los bosques, los ríosPour survoler les villes, les forêts, les rivières
Y el mar hacia una isla imaginariaEt la mer vers une île imaginaire

Hay que creer en todos nuestros sueñosIl faut croire à tous nos rêves
Cuando Peter Pan nos llevaQuand Peter Pan nous enlève
Hay que creer en el velero que se enciendeIl faut croire au voilier qui s'allume
Para navegar sobre la LunaPour voguer sur la Lune
Hay que creer en todos nuestros sueñosIl faut croire à tous nos rêves
Como Peter Pan nos hace creerComme Peter Pan nous fait croire
En su historiaÀ son histoire
Simplemente creerSimplement croire

Y si sueñas con una islaEt si tu rêves d'une île
Con un garfio, con un cocodriloD'un crochet, d'un crocodile
Con un hada un poco celosa, y los indiosD'une fée un peu jalouse, et des indiens
Mañana, al despertar, serás fuerte y orgullosoDemain, à ton réveil, tu seras fort et fier
De un tesoro que se llama la imaginaciónD'un trésor qui s'appelle l'imaginaire

Hay que creer en todos nuestros sueñosIl faut croire à tous nos rêves
Cuando Peter Pan nos llevaQuand Peter Pan nous enlève
Hay que creer en el velero que se enciendeIl faut croire au voilier qui s'allume
Para navegar sobre la LunaPour voguer sur la Lune
Hay que creer en todos nuestros sueñosIl faut croire à tous nos rêves
Como Peter Pan nos hace creerComme Peter Pan nous fait croire
En su historiaÀ son histoire
Simplemente creerSimplement croire

La felicidad nos llamaLe bonheur nous appelle
Hay que desplegar nuestras alasIl faut déployer nos ailes

Hay que creer en todos nuestros sueñosIl faut croire à tous nos rêves
Cuando Peter Pan nos llevaQuand Peter Pan nous enlève
Hay que creer en el velero que se enciendeIl faut croire au voilier qui s'allume
Para navegar sobre la LunaPour voguer sur la Lune
Hay que creer en todos nuestros sueñosIl faut croire à tous nos rêves
Como Peter Pan nos hace creerComme Peter Pan nous fait croire
En su historiaÀ son histoire
Simplemente creerSimplement croire