Yucatan Cafe

Café Yucatán

Yucatan Cafe

Hay un gran ventilador,There's a big fan,
Que gira lentamente,That's slowly turnin',
En un Café Yucatán.In a Yucatan Cafe.
La mesera trabajaThe waitress works beneath
Tanto de noche como de día.Both night and day.

Y descubrirán que últimamenteAnd they'll find that lately
Estoy pasando todo mi tiempo,I'm spendin' all my time,
Yendo a verGoin' down to see
A ese hombre cantante mío.That singin' man of mine.

Coro:Chorus:
Quizás esté mal.Maybe it's wrong.
Mi mamá podría tener razón.My mamma might be right.
Viendo a un chico que no conozco,Seeing a boy I don't know,
Cada noche.Every night.
Quizás sea horaMaybe it's time
De intentar dejarte ser.I try to let you be.
O quizás sea amorOr maybe it's love
Que finalmente ha llegado a mí.At last has come to me.

Vamos a caminar hacia las ruinas,Let's walk out to the ruins,
Y mirar hacia la luna.And look up at the moon.
Y preguntarnos qué hacíanAnd wonder what those
Los mayas.Mayans used to do.

Sabes que podrían estar observándonos,You know they migt be watchin' us,
Así que quedémonos un rato.So let's stay for a while.
Pueden buscar amor,They can look for love,
Y hacer sonreír a esos mayas.And make those Mayans smile.

Coro:Chorus:
Quizás esté mal.Maybe it's wrong.
Mi mamá podría tener razón.My mamma might be right.
Viendo a un chico que no conozco,Seeing a boy I don't know,
Cada noche.Every night.
Quizás sea horaMaybe it's time
De intentar dejarte ser.I try to let you be.
O quizás sea amorOr maybe it's love
Que finalmente ha llegado a mí.At last has come to me.

Quizás sea amor,Maybe it's love,
Que finalmente ha llegado a mí...At last has come to me...