Árduo Amor

Amor Difícil

Árduo Amor

Pones tu unción, como pluma, sobre míPões a tua unção, feito plumo, sobre mim
En mi interior fluyen fuentes de vida, procedenNo meu íntimo flui, fontes de vida, procedem
Mi corazónMeu coração
Contigo soy uno, habitas en míContigo sou um, habitas em mim
En espíritu, soy uno contigoEm espírito, sou um contigo
¡Agradecida estoy! ¡Agradecida estoy!Grata sou! Grata sou!

Tu esencia que emana, en una nueva vidaA tua essência que exala, em uma nova vida
Tu vida en mí, en canciónTua vida em mim, em canção
Eres la propia esperanza vivaTu és à própria esperança viva
Que inspira el nuevo mañanaQue inspira o novo amanhã

Comparado al reino que dejóComparado ao reinado que deixou
Aún es poco, con lo que aquí, dejé por tiAinda é pouco, com o que aqui, deixei por ti
Comparado al reino que dejóComparado ao reinado que deixou
Aún es poco, con lo que aquí, dejé por tiAinda é pouco, com o que aqui, deixei por ti

Eres el gran mediador, digno de exaltaciónÉs maior mediador, digno de exaltação
Eres tres en uno, flotabas sobre las aguasÉs três em um só, pairava sobre as águas
Todo era vacío, diste forma a la existenciaTudo era vazio, deste forma à existência
La obra del Dios hijo fue, hacerse siervo en la tierraA obra do Deus filho foi, se fazer servo na terra

Qué difícil amor, qué difícil amorQue árduo amor, que árduo amor
Qué difícil amor, hizo por mí SeñorQue árduo amor, fez por mim Senhor
Qué difícil amor, qué difícil amorQue árduo amor, que árduo amor
Al tercer día resucitóAo terceiro dia ressuscitou

Qué difícil amor, qué difícil amorQue árduo amor, que árduo amor
Qué difícil amor, hizo por mí SeñorQue árduo amor, fez por mim Senhor
Qué difícil amor, qué difícil amorQue árduo amor, que árduo amor
Al tercer día resucitóAo terceiro dia ressuscitou

Hazme oír de tu bondadFaze-me ouvir da tua benignidade
Por la mañana, pues en ti confíoPela manhã, pois em ti confio
Hazme saber el camino que debo seguirFaze-me saber o caminho, que devo seguir
Porque a ti elevo mi almaPorque a ti elevo à minha alma

Hazme oír de tu bondadFaze-me ouvir da tua benignidade
Por la mañana, pues en ti confíoPela manhã, pois em ti confio
Hazme saber el camino que debo seguirFaze-me saber o caminho, que devo seguir
Porque a ti elevo mi almaPorque a ti elevo à minha alma