Pequena

Pequeña

Pequena

Pequeña no llores, noPequena não chora, não
Porque tu corazónPois o teu coração
Aún va a sonreírAinda vai sorrir
Pequeña no llores, noPequena não chora, não
No es una ilusión ser felizNão é ilusão ser feliz
Pequeña no llores, noPequena não chora, não
Nada fue en vanoNada foi em vão

Solo quiero verte reírEu só quero ver você rir
Pequeña no llores, noPequena não chora, não
No quiero verte irEu não quero ver você ir
Sé que puedes escucharmeEu sei que você pode até me ouvir
Y que aún vas a sentirE que ainda vai sentir
Pequeña no llores, noPequena não chora, não
No espero en vanoEu não espero em vão
¿Todavía bailarás para mí?Será que ainda dança pra mim?
Pequeña no llores, noPequena não chora, não
No lloresChora não

¿Una tarde o no? ¿Dos o tres?Uma tarde ou não? Duas ou três?
¿Por qué los recuerdos nunca tienen fin?Porque memórias nunca tem fim?
Sé que no es así, pero si creesEu sei não é assim, mas se acreditar
El sonido cura tu sentirO som cura o teu sentir
Pequeña no llores, noPequena não chora, não
Porque tu corazón ya fue solo para míPorque teu coração já foi só pra mim
Pequeña vuelve aquíPequena volta aqui
¿Cuidarás de mí de nuevo?Cuida de novo de mim?
Calma tu corazónCalma o coração
Así es la vidaAcontece a vida ser assim
Simplemente no no sucedeSó não acontece não

Tan lejos estás de míVocê tão longe assim de mim
Pequeña, fue un líoPequena, foi uma confusão
Nunca quise verte asíEu nunca quis te ver assim
Pequeña no llores, noPequena não chora, não
No lloresNão chora não

Pequeña, ¿vienes a mirar la brisa del marPequena,vem olhar a brisa do mar
Junto a mí?Junto a mim?
Pequeña, no llores, noPequena, não chora não
Porque tu corazón aún va a sonreírPorque teu coração ainda vai sorrir
Pequeña, no llores, noPequena, não chora não
Porque aún estoy aquíPorque eu ainda to aqui