Buvant seul

Beber solo

Buvant seul

Estoy solo bebiendo entre las floresJe suis solitaire à boire dans les fleurs
Una jarra de Balthazar como compañeraUne cruche de Balthazar comme consoeur
Me levanto y brindo a la lunaJe me lève et lève mon verre à la lune
Su silueta me sigue, somos tresSa silhouette me suit nous sommes trois

La luna ni siquiera sabe beber, qué vaLa lune ne sait même pas boire que nenni
Es en vano y sin esperanza que me sigueC'est en vain et sans espoir qu'elle me suit
Hace vivir con alegría en primaveraIl fait vivre avec plaisance au printemps
Cuando la luna y la noche bailan por un ratoQuand la lune et la nuit dansent pour un temps

Estamos sobrios y solidarios camaradasNous sommes sobres et solidaires camarades
Estamos ebrios y nuestras quimeras nos paseanNous sommes ivres et nos chimères nous baladent
La buena noche nos invade demasiado prontoLa bonne nuit nous envahi bien trop tôt
Viviremos en otras vidas, en otras aguasNous vivrons dans d'autres vies d'autres eaux