Chanson du vieux chanteur

Canción del viejo cantante

Chanson du vieux chanteur

Un día yo era rico y lleno de plata, lleno de esoUn jour j'étais riche et plein de sous plein de ça
Tenía amigos más de los que puedo contar con los dedos de los pies tambiénJ'avais des amis plus que ne comptent mes doigts de pieds aussi
Era prolijo, producido a precio fijoJ'étais prolixe produit à prix fixe
No era caro, una buena gangaJ'étais pas cher une bonne affaire

Luego los días pasaron como se pasa el turno para jugarPuis les jours ont passés comme on passe son tour pour jouer
La loca ronda cesó de girar, suficiente de girarLa folle farandole a cessé de tourner assez de tourner
La vida va rápido, demasiado rápidoLa vie va vite beaucoup trop vite
El amor es corto, demasiado cortoL'amour est court beaucoup trop court

Nadie, nadie te conoce más, no conocenPersonne non personne ne te connaît plus connais pas
Cuando estás cansado y en la calle con las ratasQuand tu es las et dans la rue avec les rats
Cuando te sientes pesado en el pavimentoQuand tu te sens lourd sur le pavé
Que has dado tu vuelta para regresarQue tu as fait ton tour pour t'en retourner

Un día yo era hermoso, una hermosa prostituta, maldita seaUn jour j'étais beau une belle putain putain
Amaba a mis clientes como se ama a su perro, maldiciónJ'aimais mes clients comme on aime son chien et nom d'un chien
Era amado, aciduladoJ'étais aimé acidulé
Era sobre todo un ingenuo locoJ'étais surtout un naïf fou