Coutances

Coutances

Coutances

Un domingo por la tarde, en CoutancesUn dimanche après-midi, à Coutances
En una habitación de hotel promedio, sin estrellasDans une chambre d'hôtel moyen, sans étoiles
El sol pasó a través de cortinas de velosLe soleil passait à travers des rideaux de voiles
Un sol frescoUn soleil frais

Me levanté tarde esta mañanaJe me suis levé bien tard, ce matin
Demasiado tarde para el desayunoTrop tard pour le petit déjeuner
Salí, no comí nadaJe suis sorti, sans rien manger
Me paré detrás de la cola de la panaderíaJe me suis rangé derrière la queue de la boulangerie
La ciudad estaba vestida de domingo y solLa ville était toute habillée de dimanche et de soleil
Un sol frescoUn soleil frais

En un banco de un jardín público, me reuníSur un banc d'un jardin public, je me suis recueilli
Con mantequilla y pan de uva como la única empresaAvec un sablé et un pain raisin comme seule compagnie
Pero, ¿qué he venido a hacer aquí?Mais qu'est ce que je suis venu faire ici?
Entre VacacionesEntre deux vacances
Un domingo por la tarde en CoutancesUn dimanche après-midi à Coutances