Nogent-sur-Marne

Nogent-sur-Marne

Nogent-sur-Marne

Nogent-sur-Marne, NogentNogent-sur-Marne, Nogent
Nogent la chica, con la barriga hacia adelanteNogent la môme, le ventre en avant
Estás enfermo del corazón, NogentT'es malade du coeur, Nogent
Siempre estás sudando, o tal vez con el hígado demasiado grandeT'es toujours en sueur, ou alors le foie trop grand
Desprecias a todos esos jóvenes, que no hacen nadaTu dénigres tous ces jeunes, qui fichent plus rien
No es como tú, tú la pasas mal, te emborrachas con tu vinoC'est pas comme toi, tu en chies, tu cuves ton vin
Y en cuanto se presenta la oportunidad, recuerdasEt dès que ça se présente, tu te souviens
Tus tres golpes en cuarenta, es tu VerdúnDe tes trois coups en quarante, c'est ton Verdun

Tabaco y baguette, NogentTabac et baguette, Nogent
Pequeño anisette o vino blancoPetite anisette ou petit vin blanc
No crees que es suficiente, NogentTu ne crois pas que c'est assez, Nogent
Ser la burla de tus hijosD'être la risée de tes enfants
La delincuencia juvenil, eso te suenaLa délinquance juvénile, ça te connaît
Deberían ser un poco más útiles, en el progresoN'ont qu'à se rendre un peu plus utiles, dans le progrès
Pero en el bar nunca estarás equivocado, nunca tendrás razónMais au bistrot t'auras jamais tort, jamais raison
Mientras sigas bebiendo y adornando al dueñoTant que tu bois et que tu décores le patron

Tu puente de Mulhouse, NogentTon pont de Mulhouse, Nogent
Pequeña esclusa para pequeño agentePetite écluse pour petit agent
Sobrio es amable y sin embargoÀ jeun il est gentil et pourtant
Es mejor ser discreto o ser blancoVaut mieux se faire petit ou alors être blanc
O tener mucho dinero, NogentOu avoir plein de fric, Nogent
Y no meterte en políticaEt ne pas faire de politique
Y si es el caso, eres un casoEt si c'est le cas tu es un cas
Debes encajar en una cajaFaut te caser dans un casier

Nogent-sur-Marne, NogentNogent-sur-Marne, Nogent
Honoris patria, papá triunviratoHonoris patria, papa triumvirat
Como en Estados Unidos, NogentComme aux États-Unis, Nogent
Haces taratata y todo el ejército sigueTu fais taratata et toute l'armée suit
En tus callejones suceden cosas, que temesDans tes impasses se passent des choses, que tu redoutes
Mientras te excedes en la dosis, mientras pastasPendant que tu forces sur la dose, pendant que tu broutes
Hay otros que construyen otras moradasY a d'autres outres qui construisent d'autres demeures
Sin recursos y sin divisas, pero no por diversiónSans moyens et sans devises, mais pas pour du beurre
No por nadaPas pour rien
No por ciruelasPas pour des prunes
No en vanoPas en vain