Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 958

Bruxelles

Dick Annegarn

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bruxelles

Bruxelles, ma belle, je te rejoins bientôtAussitôt que Paris m'ait trahiEt je sens que son amour aigri, depuisElle me soupçonne d'être avec toi, le soirJe reconnais, c'est vraiTous les soirs, dans ma têteC'est la fête des anciens combattantsD'une guerre qui est toujours à faireBruxelles, attends-moi, j'arriveBientôt je prends la dériveMichèle, te rappelles-tu de la détresseDe la kermesse de la gare du Midi?Te rappelles-tu de ta SophieQui ne t'avais même pas reconnue?Les néons, les Léons, les noms des garsSublime décadence, la danse des pansesMinistère de la bière, artère vers l'enferPlace du BroukèreBruxelles, attends-moi, j'arriveBientôt je prends la dériveCruel duel, celui qui opposeParis névrose et BruxellesL'abruti qui se dit que bientôt ce sera finiL'ennui de l'ennuiQui va me revoir, mademoiselle BruxellesMais je ne serai plus tel que tu m'as connuJe serai abattu, courbattu, combattuMais je serai venuBruxelles, attends-moi, j'arriveBientôt je prends la dériveParis, je te laisse mon lit...

Brussels

Brussels, my beauty, I'll join you soon
As soon as Paris has betrayed me
And I feel her love turning bitter, since
She suspects me of being with you, at night
I admit, it's true
Every night, in my head
It's the veterans' party
Of a war that is still to be fought
Brussels, wait for me, I'm coming
Soon I'll take the drift
Michele, do you remember the distress
Of the fair at Gare du Midi?
Do you remember your Sophie
Who didn't even recognize you?
The neon lights, the Leons, the guys' names
Sublime decadence, the belly dance
Ministry of beer, artery to hell
Place du Broukère
Brussels, wait for me, I'm coming
Soon I'll take the drift
Cruel duel, the one that opposes
Paris neurosis and Brussels
The idiot who thinks it will soon be over
The boredom of boredom
Who will see me again, Miss Brussels
But I won't be as you knew me
I'll be beaten, broken, fought
But I will have come
Brussels, wait for me, I'm coming
Soon I'll take the drift
Paris, I leave you my bed...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dick Annegarn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección