Adieu verdure

Adiós verdor

Adieu verdure

Adiós verdor, voy a hacer mi cura de intoxicaciónAdieu verdure, je vais faire ma cure d'intoxication
Hola ciudad, agonía de la civilizaciónSalut la ville, agonie de la civilisation

Adiós castaño, adiósAu revoir, châtaignier, au revoir
Hola sombra, que a menudo me protegíaSalut l'ombre, qui souvent me protégeait
Contra los destellos de este calor desesperadoContre les éclats de cette chaleur désespoir
Del sol, alrededor de contrastes matizadosDu soleil, autour de contrastes nuancés

Adiós verdor, voy a hacer mi cura de intoxicaciónAdieu verdure, je vais faire ma cure d'intoxication
Hola ciudad, agonía de la civilizaciónSalut la ville, agonie de la civilisation

Dime, ciudad, abre tus bares,Dis, la ville, ouvre tes débits,
Llena tus barriles con el mejor vino,Remplis du meilleur vin tes tonneaux,
Pagaré una borrachera a todos mis buenos amigos,Je paye une cuite à tous mes bons amis,
Celebrar la victoria del automóvilFêter la victoire de l'automobile

Adiós verdor, voy a hacer mi cura de intoxicaciónAdieu verdure, je vais faire ma cure d'intoxication
Hola ciudad, agonía de la civilizaciónSalut la ville, agonie de la civilisation

Dime, Naturaleza, ¿podré regresar?Dis, Nature, pourrai-je revenir
Estoy haciendo mis maletas, no estaré mucho tiempo,Je fais mes bagages, j'en ai pas pour longtemps,
Un año o dos, el tiempo de partir de nuevo,Un an ou deux, le temps de repartir,
Y si quieres trabajaré tus camposEt si tu veux je travaillerai tes champs