Love Trap Muchu / I Wanna Muchu (Versión En Español)

Piège d'Amour Muchu / Je Veux Muchu (Version Française)

Love Trap Muchu / I Wanna Muchu (Versión En Español)

Une fois de plusUna vez más
J'ai été piégée et dans le piège j'ai chutéAtrapada fuí y en la trampa ya caí
Je te demande chéri, ne joue pas s'il te plaîtTe pido darling no juegues por favor
Car la douleur j'ai évacuée, seul notre amour j'ai laisséPues el dolor saqué, Solo nuestro amor dejé
Ainsi pour toujours je te donnerai mon cœurAsí por siempre te daré mi corazón

Je ne veux pas être seule, je te demande touche-moiNo quiero sola estár, te pido tócame
Et ainsi notre amour, nous pourrons connecterY así nuestro amar, podremos conectar
Si les autres parlent, ça m'importera peuSi hablan los demás, no me va a importar
Car tout cet amour, m'a déjà aveugléePues todo este amor, a mi ya me cegó

Bien que mon style ne soit pas comme les autresAunque mi moda no sea como las demás
Dis-moi ce que tu ressens, juste pour moi, es-tu malheureux ?Dime tu sentir, solo a mi, ¿Eres infeliz?
J'ai déjà donné tout mon amour pour toiYa saqué todo mi amor por ti
Viens et exprime ce que tu ressens aussiVen y expresa lo que sientes también
Donne-moi ton amour !¡Dame tu amor!

Une fois de plusUna vez más
J'ai été piégée et dans le piège j'ai chutéAtrapada fuí y en la trampa ya caí
Je te demande chéri, ne joue pas s'il te plaîtTe pido darling no juegues por favor
Car la douleur j'ai évacuée, seul notre amour j'ai laisséPues el dolor saqué, Solo nuestro amor dejé
Et même si je l'ignore je saisY aunque lo ignore se que
Tu as menti et j'ai rêvé, rêvé et je me suis noyéeMentiste y yo soñé, soñé y me ahogué
Je ne veux pas que mon amour s'éteigneNo quiero que se apague mi amor
J'ai été piégée et dans le piège j'ai chutéAtrapada fuí y en la trampa ya caí
Ainsi pour toujours je te donnerai mon cœurAsí por siempre te daré mi corazón

Vont-ils me pointer du doigt pour être explosive ?¿Me van a señalar por explosiva ser?
Eh bien, revenez encore, je vais les séduirePues vengan otra vez, los enamoraré
Je ne sais pas pour qui c'est, que tu ris comme çaNo sé por quién será, que te ríes así
Viens, je vais te conquérir, pour que ce soit moiVen, te conquistaré, para que sea yo

Bien que ce style ne m'ait pas donné beaucoup d'expérienceAunque esta moda mucha experiencia no me dió
Je danserai pour toi, avec amour, c'est ma missionBailaré por ti, con amor, esa es mi misión
Et dans la mélodie qui est iciY en la melodía que hay aquí
Ce cœur devient réelEste corazón se vuelve real
Quel amour triste !¡Que triste amor!

J'aimerais pouvoir m'attacher à toiQuisiera poder atarme a ti
Mais tu n'es pas heureuxPero tú no eres feliz
Ce n'est pas bon que tu restes par obligationNo es bueno que te quedes por obligación
Nous obéissons toujours iciObedecemos siempre aquí
C'est une prison juvénileEs una cárcel juvenil
L'innocence est partieLa inocencia salió
Et le monde de chagrin a commencé à se remplirY el mundo de pesar se comenzó a llenar
Mais nous avons supporté encore une foisPero hemos soportado otra vez
Je ne t'ai jamais compris et je suis tombée amoureuse de toiNunca te entendí y me enamoré de ti
Je pleurerai pour ce piège d'amourLloraré por esta trampa de amor

Que tu m'aimes, je le voudrai toujoursQue tu me ames siempre querré
Et comment y parvenir, je continuerai à chercherY cómo lograrlo seguiré buscando
Les gens sont très compliqués, non ?Muy complicada es la gente, ¿No?
Mais je tiens bon par chancePero aguanto por suerte
Est-ce que ça va si je suis égoïste ?¿Está bien si egoísta soy yo?
Pas de discussion !¡No hay discusion!

Une fois de plusUna vez mas
J'ai été piégée et dans le piège j'ai chutéAtrapada fuí y en la trampa ya caí
Je te demande chéri, ne joue pas s'il te plaîtTe pido darling no juegues por favor
Car la douleur j'ai évacuée, seul notre amour j'ai laisséPues el dolor saqué, Solo nuestro amor dejé
Et même si je l'ignore je saisY aunque lo ignore se que
Tu as menti et j'ai rêvé, rêvé et je me suis noyéeMentiste y yo soñé, soñé y me ahogué
Je ne veux pas que mon amour s'éteigneNo quiero que se apague mi amor
J'ai été piégée et dans le piège j'ai chutéAtrapada fuí y en la trampa ya caí
Ainsi pour toujours je te donnerai mon cœurAsí por siempre te daré mi corazón

La la la la laLa la la la la
J'ai besoin de toi mon amourTe necesito amor
La la la la laLa la la la la
La solitude est mauvaiseLa soledad es mala
La la la la laLa la la la la
Je suis amoureuseEnamorada estoy

Je tomberai toujours dans ton piège d'amourSiempre caeré en tu trampa de amor