Allemansvriend

Amigo de todos

Allemansvriend

Conozco a un hombre y aunque parezca extrañoIk ken ene man en al lijkt het vreemd
cuando te abrazaals hij je in z'n armen neemt
piensa - porque no tiene paz ni descanso -denkt hij - want hij heeft rust noch duur -
en la próxima aventura.al aan het volgende avontuur.

Siempre es encantador con las mujeresHij is voor vrouwen altijd zo charmant
pero eso es solo la aparienciamaar dat is niet meer dan de buitenkant
Porque en el amor no tiene límitesWant in de liefde is hij niets ontziend
oh, ten cuidado con ese amigo de todos.oh, pas toch op voor die allemansvriend.

Tomó mi corazón y lo destrozóHij nam mijn hart en brak het kapot
y ahora se burla de mi amoren nu drijft hij met m'n liefde de spot
¿Por qué merezco esta tristeza?Waaraan heb ik dit verdriet toch verdiend
Me enamoré de un amigo de todos.ik werd verliefd op een allemansvriend.

Es una historia antigua't Is al een oud verhaal
sí, todos la conocemosja, we kennen het ook allemaal
teniéndola en cuentamaar ja, onthoud het toch maar goed
cuando lo conozcasals jij hem een keer ontmoet
porque sé que si conoces a un hombre como élwant ik weet als je een man leert kennen zoals hij
te pasará lo mismo que a mí.dan overkomt jou hetzelfde als mij.
Es como si usara magiaHet is of hij zich van magie bediend
ese encantador amigo de todos.die oh zo betoov'rende allemansvriend.

Es un amigo de todos't Is een allemansvriend
cada mujer es su presaelke vrouw is z'n buit
¡ten cuidado por favor!kijk in vredesnaam uit !