Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 394

Ik heb gelachen, ik heb geleefd

Anneke Grönloh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik heb gelachen, ik heb geleefd

Mijn zoon, ik wil dat je nu luistert
Op een dag zal ik er niet meer zijn
En als je dan aan mijn graf iets fluistert
Beloof me, doe het zonder smart en pijn
De dood is net als de geboorte
Iets wat onlosmakelijk bij het leven hoort
De dood is net als de geboorte
Iets bijzonders, en zo wil ik het verwoordt

refr.:
Ik heb gelachen, ik heb geleefd
Ik heb geroken, gezien, gevoeld
Wat een leven te bieden heeft
Ik weet van liefde en van gelukkig zijn
En als mijn tijd dan gekomen is
Zeg dan zachtjes: "Dag moeder"

Mijn zoon boog zijn hoofd in tranen
Om wat ik zoeven had gezegd
"Ach moeder, je moet me maar vermanen
Maar blijdschap om de dood is zo onecht
Je weet hoeveel we van je houden
Ik wil geen dag meer leven zonder jou"
"Mijn zoon, blijf altijd van me houden
Maar beleef die dag toch niet in rouw"

refr.

He reído, he vivido

Mi hijo, quiero que escuches ahora
Un día ya no estaré aquí
Y si susurras algo en mi tumba
Prométeme, hazlo sin dolor ni sufrimiento
La muerte es como el nacimiento
Algo inseparable de la vida
La muerte es como el nacimiento
Algo especial, así es como quiero expresarlo

Coro:
He reído, he vivido
He olido, visto, sentido
Lo que la vida tiene para ofrecer
Sé de amor y de ser feliz
Y cuando llegue mi momento
Di suavemente: "Adiós madre"

Mi hijo inclinó la cabeza entre lágrimas
Por lo que acababa de decir
"Oh madre, debes reprenderme
Pero la alegría por la muerte es tan falsa
Sabes cuánto te queremos
No quiero vivir un día más sin ti"
"Hijo mío, siempre sigue amándome
Pero no vivas ese día en duelo"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anneke Grönloh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección