Kijk me wat langer aan

Mírame un poco más

Kijk me wat langer aan

Ven, acércate un poco más a míToe, kom een beetje dichter bij me
Aquí están mis manos, acércate a míHier zijn mijn handen, kom dichter bij me
Esta noche no puedo evitarloIk kan het deze nacht niet laten
Quiero hablar suavemente un poco másIk wil nog eventjes zachtjes praten
¿Recuerdas de hace mucho tiempo?Weet je nog van lang geleden
Cómo solíamos hacerlo, cómo solíamos mirarnosHoe wij toen deden, hoe wij toen keken
¿Recuerdas esas primeras semanas?Weet je nog die eerste weken
Ese primer verano y lo que dijisteDie eerste zomer en wat je zei

Coro:refr.:
Mírame un poco másKijk me wat langer aan
Un poco másNog wat langer aan
No seas tan tímidoWees niet zo verlegen
Eso es lo que hice en ese momentoDat heb ik toen gedaan
No pudiste resistirteKon je niet weerstaan
Me conseguisteJe hebt me gekregen
Así como ahora, era de noche entoncesNet als nu was het toen nacht
Y miraba tus ojos suavesEn ik keek in je zachte ogen
En ellos estaba escritoDaarin stond geschreven
Toda mi vida es tuyaHeel mijn leven is voor jou

¿Recuerdas el sol que se ocultaba?Weet je nog de zon die daalde
Y cómo deambulábamos y cómo nos sentábamosEn hoe we dwaalden en hoe we zaten
Y cómo luego hablábamos suavementeEn hoe we later zachtjes praatten
Y cómo suspirabas y lo que decíasEn hoe je zuchtte en hoe je zei

Cororefr.