Maar Charley stuurde me bloemen

Pero Charley me envió flores

Maar Charley stuurde me bloemen

Un montón de chicos que conozcoEen heel stel jongens dat ik ken
me miman con regalos cuando es mi cumpleañosverwent me met cadeautjes als ik jarig ben
así que recibí de Robert un pastelzo kreeg ik van Robert een taart
de Tom un lindo monito con una larga colavan Tom een schattig aapje met een lange staart
una cartera de Bob, una bufanda de Aateen tas van Bob, een shawl van Aat
de Bill un nuevo disco de Elvisvan Bill een nieuwe Elvis-plaat

Pero Charley me envió floresMaar Charley stuurde me bloemen
Pero Charley me envió floresMaar Charley stuurde me bloemen

Una gran botella de perfume de BertEen grote fles parfum van Bert
y Peter llegó con entradas para un concierto de jazzen Peter kwam met kaartjes voor een jazz-concert
también Johnny tuvo una brillante ideaook Johnny had een vlot idee
trajo para mí un labial muy bonitohij bracht voor mij een hele mooie lipstick mee
de pequeño Paul un libro excelentevan kleine Paul een steengoed boek
de Max un pañuelo mexicanovan Max een Mexicaanse doek

Pero Charley me envió floresMaar Charley stuurde me bloemen
Pero Charley me envió floresMaar Charley stuurde me bloemen

Una caja de bombones finos de DickEen fijne doos bonbons van Dick
y Guus me sorprendió con un palo de hockeyen Guus kwam me verrassen met een hockey-stick
con Freddy, que me consiente muchomet Freddy, die me straal verwent
pude ir a rodar en una tienda divertidamocht ik gaan rollen in een leuke tent
un perro de plástico de Bill el largoeen plastic hond van lange Bill
de Frank unos lentes de sol moradosvan Frank een paarse zonnebril

Pero Charley me envió floresMaar Charley stuurde me bloemen
Pero Charley me envió floresMaar Charley stuurde me bloemen