Neem me nog eens in je armen

Tómame una vez más en tus brazos

Neem me nog eens in je armen

Sucedió en esa mañana de lunes't Gebeurde op die maandagmorgen
Ya se veía venir desde hace tanto tiempoHet zat er zo lang al aan te komen
Que finalmente lo dijisteDat jij het uiteind'lijk uitsprak
Poniendo fin a todos mis sueñosEen einde maakte aan al mijn dromen
Cuando dijiste: 'Debemos hablar'Toen je zei: "We moeten praten"
Lo que más quería era salir corriendoHad ik het liefste weg willen rennen
Ya no se puede negarHet is nu niet meer te ontkennen
Porque dijiste: '¡Se acabó!'Want jij zei: "Het is voorbij!"

Coro:refr.:
Tómame una vez más en tus brazosNeem me nog eens in je armen
Y déjame flotar, revivir de nuevoEn laat me zweven, opnieuw beleven
Cómo el amor puede calentarHoe de liefde kan verwarmen
Cuánto tu amistad me ha dadoHoeveel jouw vriendschap mij heeft gegeven
Tómame una vez más en tus brazosNeem me nog eens in je armen
Hazme olvidar, no quiero saberLaat me vergeten, ik wil niet weten
Aunque nos separemosOok al gaan we uit elkander
Te llevo conmigo, toda mi vidaIk draag je bij me, mijn hele leven
Sé que nunca habrá otroWeet, er komt toch nooit een ander
Que me pueda dar esta misma sensaciónDie mij ditzelfde gevoel kan geven

Lo que nos unía desde hace tanto tiempoWat ons zo lang verbond
Eran en realidad horas robadasWaren in feite gestolen uren
Todo debía ser siempre tan secretoAlles moest altijd zo stiekem
Y en el fondo sabía: esto no puede durarEn ergens wist ik: dit kan niet duren
Porque tú ya estabas comprometidoWant jij was al lang gebonden
Y también sabías que tenías que elegir en algún momentoEn ook jij wist dat je eens moest kiezen
Que te perderíaDat ik jou dan zou verliezen
Porque nunca fuiste realmente míoWant jij was nooit echt van mij

Cororefr.