Santo Domingo

Santo Domingo

Santo Domingo

Buscaban su suerte en la gran ciudadZe zochten hun geluk in de grote stad
Fernando, Alfredo y JoséFernando alfredo en jose
Un trío que nunca tuvo un centavoEen trio dat nog nimmer een cent bezat
Fernando, Alfredo y JoséFernando alfredo en jose
El primero tocaba la flauta, el segundo cargaba granoDe eerste speelde fluit de tweede sjouwde graan
Al tercero lo veías cada día lustrando zapatosDe derde zag je elke dag als schoenenpoetser staan
Estaban sin dineroZe zaten zonder geld
Eso no se los dijeronDat was hun niet verteld
Fernando, Alfredo y JoséFernando alfredo en jose

Y en esa noche soñabanEn in die avond droomden zij
Con Santo DomingoVan santo domingo
Con Santo DomingoVan santo domingo
De donde veníanDaar kwamen zij vandaan
Del sol y la diversiónVan de zon en het plezier
En Santo DomingoIn santo domingo
Y los cuentos que aún perduranEn sprookjes die daar nog bestaan

Recibieron el viento a su favorZe kregen de wind in de zeilen mee
Fernando, Alfredo y JoséFernando alfredo en jose
El trío se volvió más rico pero no satisfechoHet trio werd wel rijker maar niet tevree
Fernando, Alfredo y JoséFernando alfredo en jose
Los roles se invirtieronDe rollen draaiden om
Ahora no cargaban granoNu sjouwden ze geen graan
No los veían como músicos o lustradores de zapatosMen zag ze nbiet als muzikant of schoenenpoetser staan
Su nostalgia y tristezaHun heimwee en verdriet
No la olvidanVergeten ze maar niet
Fernando, Alfredo y JoséFernando alfresdo en jose