Le jour après hier

Day after yesterday

Aujourd'hui c'est le jour après hierToday is the day after yesterday
Et hier ne s'est pas bien passéAnd yesterday didn't go so well
Mon amour est venu et m'a assuré :My love came down and assured me:
Assieds-toi, j'ai quelque chose à te direSit down I have something to tell

Quand je t'ai rencontré, mes yeux ont souffertWhen I met you my eyes hurt
C'est comme ça que tu es belleThat is how beautiful you are

Je ne suppose pas que je pourrais ressentir çaI don't suposse I could feel this way
Si je t'avais encore à mes côtésIf I still have you by my side
À mes côtésBy my side

Je ne m'attendais pas à ta franchiseI did not anticipate your candor
Même si je ne te connaissais pas très bienEven though I didn't know you too well

Tu vois, une porte se ferme, une autre s'ouvreYou see one door close another door open
Mais ces portes me mènent tout droit en enferBut these doors lead me straight to hell

Quand je t'ai rencontré, mes yeux ont souffertWhen I met you my eyes hurt
C'est comme ça que tu es belleThat is how beautiful you are

Je ne suppose pas que je pourrais ressentir çaI don't suposse I could feel this way
Si je t'avais encore à mes côtésIf I still have you by my side
À mes côtésBy my side

Si je venais à tout briserIf I just broken all
J'ai tout donnéI gave it all
C'est comme ça que je suis fatiguéThat is how tired
Je ne suppose pas que je pourrais ressentir tout ça.I don't suppose I could feel all this way