To Catch A Thief

Een Dief Vangen

To Catch A Thief

De weg naar de hel is geplaveid met goudThe road to hell is paved with gold
Van waar ik sta is het duidelijkFrom where I stand it's clear
Het verhaal van mijn leven ontvouwt zichThe story of my life unfolds
En alles wat ik heb is hierAnd all I have at last is here

Mijn masker verbergde geen verraadMy mask concealed no treachery
Jouw hart lag op je mouwYour heart was on your sleeve
Ik verwijderde jouw sluier van onschuldI removed your veil of innocence
Zonder de bedoeling te bedriegenWith no intention to deceive

Ons vertrouwen was gebouwd op beloftes en alles wat ik dierbaar hieldOur trust was built on promises and all that I held dear

Jij was degene die mijn hart stalYou were the one who stole my heart
Toen het gratis van jou wasWhen it was yours for free
En toen werd jouw leven uit elkaar geruktAnd then your life was torn apart
En het was duidelijk te zien, hoe ver ik zou vallenAnd it was plain to see, how far I'd fall
Een afgrond diep, onvoorstelbaarA chasm deep, beyond belief
En nu zou ik alles geven... Om een dief te vangenAnd now I'd give it all... To catch a thief

Jouw karakter was duidelijk te zienYour character was plain to see
Ik struikelde en vielI stumbled then I fell
Jouw zilveren woorden voorspelden tragedieYour silver words spelled tragedy
Hoewel je leek te wensen dat het goed met me gingAlthough you seemed to wish me well

Toen gaf ik zo gemakkelijk, ooit zul je terugbetalenThen I gave so easily, someday you will repay

Jij was degene die mijn hart stalYou were the one who stole my heart
Toen het gratis van jou wasWhen it was yours for free
En toen werd jouw leven uit elkaar geruktAnd then your life was torn apart
En het was duidelijk te zien, hoe ver ik zou vallenAnd it was plain to see, how far I'd fall
Een afgrond diep, onvoorstelbaarA chasm deep, beyond belief
En nu zou ik alles geven... Om een dief te vangenAnd now I'd give it all... To catch a thief

Je nam mijn wil om te leven wegYou took away my will to live
Ik nam alles wat je had te gevenI took all that you had to give
Nu heb ik niets, ik heb niets te verliezenNow I have nothing, I have nothing to lose
Behalve de pijn en ellende van jou verliezenBut the pain and misery of losing you
En ik zie echt niet in hoe ik hier doorheen komAnd I really cannot see me pulling through

Mijn verhaal eindigt hier niet, zie ikMy story ends not here I see
Jouw schuld is achterstalligYour debt is overdue
Ik heb geen genade nodig, neem mijn levenI need no mercy, take my life
Want nu behoort mijn hart aan jouÂ'Cause now my heart belongs to you

We kunnen ons leven opnieuw opbouwen en onze beloning is hierWe can rebuild our lives again and our reward is here

Jij bent degene die mijn hart vasthoudtYou are the one who holds my heart
Ik geef het vrijwilligI give it willingly
Je draaide mijn hele leven binnenstebuitenYou turned my whole life inside out
En nu is het duidelijk te zien dat ik moest vallenAnd now it's plain to see I had to fall
In liefde zo diep, onvoorstelbaarIn love so deep beyond belief
En ja, ik heb alles ...And yes, I have it all ...

Jij bent degene die mijn hart vasthoudtYou are the one who holds my heart
Ik geef het vrijwilligI give it willingly
Je draaide mijn hele leven binnenstebuitenYou turned my whole life inside out
En nu is het duidelijk te zien dat ik moest vallenAnd now it's plain to see I had to fall
In liefde zo diep, onvoorstelbaarIn love so deep beyond belief
En ja, ik heb alles ... Om een dief te vangenAnd yes, I have it all ... To catch a thief