Cielo Rojo

Red Sky

Flotando en mi cama, las sábanas empapadasFloating in my bed, sheets are soaking wet
Noche caliente, noche calienteHot night hot night
Despierto sudando, no pude descansarI wake up in a sweat, did not get any rest
Salida del sol, salida del solSun rise, Sun rise

Navegué a través de mis sueñosManeuvered through my dreams
Todas las sagas que he vistoAll the saga’s that I’ve seen
He vivido cien vidasI’ve lived a hundred lives
Y ahora estoy más cansado que nuncaAnd now I'm haggard as can be

Desearía que una vez en mi vidaI wish for once in my life
Pudiera escapar de una noche inquietaI can escape a restless night
Quizás esta noche, esta nocheMaybe tonight, tonight

Mis sueños lo sabenMy dreams they know
Me siguen a donde quiera que vayaThey follow me wherever I may go
Se quedan conmigo para guiarme en la nocheThey stay with me to guide me through the night
Pero, ¿a dónde van cuando estoy bien despierto?But where do they go when I'm wide awake
Y todo lo que necesitan mostrarAnd all they need to show
Es mi escalera hacia el cielo rojoIs my stairway to the red sky

Cielo rojoRed sky

Cada hora despierto, trato de encontrar el poder internoEvery waking hour, I try to find the inner power
Para caminar con gracia, con graciaTo walk with grace, with grace
Si los sueños tienen todas las respuestas, ¿por qué demonios no puedo recordarIf dreams have all the answers, why the hell can’t I remember
Un nombre o un rostro?A name or face

Sigo todas las reglas pero termino sintiéndome como un tontoI follow all the rules but end up feeling like a fool
Demasiado joven, demasiado viejo, demasiado tímido, demasiado audazToo young, too old, too shy, too bold
Sin idea de qué hacerNo clue what to do
Desearía que una vez en mi vida pudiera permitirme una noche tranquilaI wish for once in my life I can afford a peaceful night
Quizás esta noche, esta nocheMaybe tonight, tonight

Mis sueños lo sabenMy dreams they know
Me siguen a donde quiera que vayaThey follow me wherever I may go
Se quedan conmigo para guiarme en la nocheThey stay with me to guide me through the night
Pero, ¿a dónde van cuando estoy bien despierto?But where do they go when I'm wide awake
Y todo lo que necesitan mostrarAnd all they need to show
Es mi escalera hacia el cielo rojoIs my stairway to the red sky

Miro la noche escarlataI watch the scarlet night
Y rezo para que un día vueleAnd pray one day I’ll fly
Un millón de millas hacia la luzOne million miles towards the light
Nuestro hogar esta nocheOur home tonight

Mis sueños lo sabenMy dreams they know
Me siguen a donde quiera que vayaThey follow me wherever I may go
Se quedan conmigo para guiarme en la nocheThey stay with me to guide me through the night
Pero, ¿a dónde van cuando estoy bien despierto?But where do they go when I'm wide awake
Y todo lo que necesitan mostrarAnd all they need to show
Es mi escalera hacia el cielo rojoIs my stairway to the red sky

Mis sueños lo sabenMy dreams they know
Me siguen a donde quiera que vayaThey follow me wherever I may go
Se quedan conmigo para guiarme en la nocheThey stay with me to guide me through the night
Pero, ¿a dónde van cuando estoy bien despierto?But where do they go when I'm wide awake
Y todo lo que necesitan mostrarAnd all they need to show
Es mi escalera hacia el cielo rojoIs my stairway to the red sky