La Dolce Vita

Das süße Leben

La Dolce Vita

Sointu, das letzte Lied der KindheitSointu viimeinen lapsuuden laulun
Wenn ich jetzt zum Horizont erklingeTaivaanrantaan kun soimaan nyt jää
Sehe ich die Gestalt des EngelbildesNiin en hahmoa enkelitaulun
Nicht mehr sicher an meiner SeiteEnää turvana vierelläin nää
Dennoch über tausend WindeSilti ylitse tuhannen tuulen
Höre ich das Lied, so unbeschwertKuulen laulu soi niin huoleton
Und damit kann der Glückliche singen:Ja sen mukana laulaa voi onnellinen:
Das Kind des Sommers und der SonneLapsi kesän ja auringon

Das süße LebenLa dolce vita
War all das so süßOn ollut kaikki tuo suloista niin
Das süße LebenLa dolce vita
Kein Grund für TränenEi aihetta kyyneliin
Ich habe den Durst nach dem Leben gelöschtMinä sammutin elämän janoa vaan
Ich konnte nur um Glück bittenMinä osasin onnea anoa vaan
Nach all dem kann ich es jetzt nur sagenJälkeen kaiken nyt saatan sen sanoa vaan
Das süße LebenLa dolce vita

Manchmal überkommt mich wieder das VerlangenJoskus mieleni valtaa taas kaipuu
Ich folge den weißen EngelnSeuraan valkoisten enkelien
Wenn der Regenbogen am Himmel sich biegtSateenkaari kun taivaalla taipuu
Fand ich nicht zu seinen WurzelnEnkä löytänyt juurelle sen
Doch wenn der Faden der Momente verläuftVaan kun kulkee tuo hetkien nauha on
Ist der Frieden in der Seele unzerstörbarRauha sielussa rikkomaton
Und jetzt kann der Glückliche singen:Ja teille nyt laulaa voi onnellinen:
Das Kind des Sommers und der SonneLapsi kesän ja auringon

Das süße LebenLa dolce vita
War all das so süßOn ollut kaikki tuo suloista niin
Das süße LebenLa dolce vita
Kein Grund für TränenEi aihetta kyyneliin
Ich habe den Durst nach dem Leben gelöschtMinä sammutin elämän janoa vaan
Ich konnte nur um Glück bittenMinä osasin onnea anoa vaan
Nach all dem kann ich es jetzt nur sagenJälkeen kaiken nyt saatan sen sanoa vaan
Das süße LebenLa dolce vita

Das süße LebenLa dolce vita
War all das so süßOn ollut kaikki tuo suloista niin
Das süße LebenLa dolce vita
Kein Grund für TränenEi aihetta kyyneliin
Ich habe den Durst nach dem Leben gelöschtMinä sammutin elämän janoa vaan
Ich konnte nur um Glück bittenMinä osasin onnea anoa vaan
Nach all dem kann ich es jetzt nur sagenJälkeen kaiken nyt saatan sen sanoa vaan
Das süße LebenLa dolce vita
Das süße LebenLa dolce vita