Can I Put You On

¿Puedo ponerte en marcha?

Can I Put You On

Trabajo en la fundición por un penique y medio al díaI work for the foundry for a penny and a half a day
Como un músico callejero ciego nunca veo a quienes paganLike a blind street musician I never see those who pay
Es un trabajo sucio en BirminghamIt's dirty work in Birmingham
Mejor trato para un hombre de SheffieldBetter deal for a Sheffield man
Si puede remachar, entonces sus hijos pueden comprarIf he can rivet then his kids can buy
Caramelos del vendedor de caramelosCandy from the candy man
Y la camioneta que pasa los fines de semanaAnd the van that comes around weekends
Vendiendo cosas elegantes de la ciudadSelling fancy city things
Vendidas por el hombre con sombrero de fieltroSold by the man with the trilby hat
Y las patillas extendidas como alasAnd the whiskers spread like wings
Puedes escucharlo cantarYou can hear him sing

Oh puedes escucharlo cantarOh you can hear him sing
¿Puedo ponerte en marcha, gente puedo ponerte en marcha?Can I put you on, people can I put you on
Decirte que te amo genteTell you that I love you people
Cantar la canción de un vendedor y ponerte en marchaSing a salesman's song and put you on

Y un primo segundo trabaja en las minas en Newcastle on TyneAnd a second cousin works in the pits in Newcastle on Tyne
Y no le importa si llueve afuera, tiene polvo de carbón en la menteAnd he don't care if it rains outside, there's coal dust on his mind
Es un trabajo sucio en ManchesterIt's dirty work in Manchester
Pero la tripulación recibe su pagaBut the crew gets paid its gelt
Golpea la campana el viernesBang on the bell on Friday
Compras algo para ti mismoYou buys a little something for yourself
Y la camioneta que pasa los fines de semanaAnd the van that comes around weekends
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¿Puedo ponerte en marcha?Oh! Oh! Oh! People can I put you on?