Friendzone

Zona de amigos

Friendzone

Empezamos como amigos, tan cercanos y tan queridosWe started out as friends, so close and so dear
Pero con el tiempo, mis sentimientos se hicieron clarosBut as time went on, my feelings became clear
Me enamoré de ti, pero tú solo me ves como un amigoI fell for you, but you see me as a friend

Escucho tus historias, te apoyo en todoI listen to your stories, support you through it all
Pero en el fondo, deseo tu llamadaBut deep down inside, I wish for your call
Para decirme que sientes lo mismoTo tell me you feel the same

Escondo mis sentimientos, los guardo bienI hide my feelings, keep them tucked away
Temo arruinar lo que tenemos, lo que mostramosAfraid to ruin what we have, what we portray
Pero el anhelo en mi corazón, nunca se apagaBut the longing in my heart, it never fades

Atrapado en la zona de amigos, un lugar agridulceCaught in the friendzone, a bittersweet place
Deseando más, pero atrapado en este espacioYearning for more, but stuck in this space
Valoro nuestro lazo, pero quiero algo másI cherish our bond, but want for something more
Encerrado en este limbo, mi corazón dueleTrapped in this limbo, my heart feeling sore

Atrapado en la zona de amigos, un lugar agridulceCaught in the friendzone, a bittersweet place
Deseando más, pero atrapado en este espacioYearning for more, but stuck in this space
Valoro nuestra amistad, pero deseo ser másI value our friendship, but desire to be more
Esperando una oportunidad, para que mi corazón vueleHoping for a chance, for my heart to soar

Amaré nuestra amistad, sin importar lo que vengaI'll love our friendship, no matter what's in store
Pero en mi corazón, el amor será para siempreBut in my heart, the love will be forever more

En la zona de amigos, estaré a tu ladoIn the friendzone, I'll stay by your side
Apoyándote siempre, con amor como mi guíaSupporting you always, with love as my guide
Esperando que un día, tu amor por mí pueda despertarHoping one day, your love for me could be alive
Pero hasta entonces, en la zona de amigos, estaré a tu ladoBut until then, in the friendzone, I'll be there by your side