Aufgeregt

Excited

Aufgeregt

Martin just hung up and he's on his wayMartin hat grad aufgelegt und er macht sich auf den Weg
And Martin is excited, well, besidesUnd Martin ist aufgeregt, und naja, außerdem
He hasn't seen Chrissi for seventy daysEr hat chrissi siebzig Tage nich' geseh'n
And at four, they both want to go for a walk and drink RadlerUnd um vier woll'n beide spazier'n geh'n und Radler trinken

Martin is on his wayMartin ist da auf dem Weg
And happily excitedUnd glücklich aufgeregt

Dam, dam, dam, da-da-damDam, dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam

Karla has her mom, who she doesn't see enoughKarla hat ihre Mama, die sie eh zu wenig sieht
Hasn't seen her in agesSeit Ewigkeiten nich' geseh'n
She knows that today it will happen againSie weiß, dass das heute wieder geht
At seven, they both want to take a walkUm sieben wollen beide eine Runde dreh'n
With the dogs around the lakeMit den Hunden um den See

Karla is on her wayKarla ist auf dem Weg
And happily excitedUnd glücklich aufgeregt

Dam, dam, dam, da-da-damDam, dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam

And Andi has never seen Mascha in personUnd Andi hat Mascha noch nie in echt geseh'n
Only the pictures on her profile and the movies she makesNur die Bilder im Profil und die Filme, die sie dreht
And she's a director, unemployed, just like himUnd sie ist Regisseurin, arbeitslos, genau wie er
And they're both excitedUnd beide freu'n sich
Both so excited for the first dateBeide freu'n sich so sehr auf das erste Date
Better late than neverLieber spät als nie

Andi is on his wayAndi ist auf dem Weg
And happily excitedUnd glücklich aufgeregt

Dam, dam, dam, da-da-damDam, dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
On the wayAuf dem Weg
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
And everyone excitedUnd alle aufgeregt
Dam, dam, da-da-damDam, dam, da-da-dam
And everyone is on their wayUnd alle sind auf dem Weg
And so happily excitedUnd so glücklich aufgeregt

Da-da-da, dam, dam, damDa-da-da, dam, dam, dam
Da-da-da, damDa-da-da, dam
Da-da-da, damDa-da-da, dam