Jenny Jenny

Jenny Jenny

Jenny Jenny

Le jour commence dans le miroirDer Tag beginnt im Spiegel
Les yeux fatigués s'éveillent maquillésMüde Augen werden wach geschminkt
Les lèvres rouges comme des briquesDie Lippen rot wie Ziegel
Et puis le café qu'elle boit chaque matinUnd dann der Kaffee, den sie jeden Morgen trinkt

Et elle porte du bleu et du jauneUnd sie trägt blau und gelb
Elle dit qu'elle aimerait tant un CDISie sagt, sie wär' so gern' festangestellt
Elle dit : Le monde est plus petitSie sagt: Die Welt ist kleiner
Quand tu voles tous les joursWenn du jeden Tag fliegst

Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter
Elle sourit toujours, sans cesseLächelt einfach immer weiter
Comme toutes les hôtesses de l'airSo wie alle Flugbegleiter
Jenny, cavalière des nuagesJenny Wolkenreiter

Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter
Elle sourit toujours, sans cesseLächelt einfach immer weiter
Comme toutes les hôtesses de l'airSo wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter

Et après chaque atterrissageUnd nach jeder Landung
Elle est le sourire dans la tempêteIst sie das Lächeln in der Brandung
Parmi mille passagers qui ne veulent pas attendreZwischen Tausend Passagieren, die nicht warten wollen
Pour les contrôles de passeport et la douaneAuf die Passkontrollen und den Zoll

Et puis trois heures d'escaleUnd dann drei Stunden Aufenthalt
Et Jenny boit son café froidUnd Jenny trinkt den Kaffee kalt
Et elle googlise PanamaUnd sie googlet Panama
Il y a deux ans, elle y est restée 10 minutesVor zwei Jahren war sie mal 10 Minuten da
Oh, PanamaOh, Panama

Oh, Panama (Panama)Oh, Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, comme c'est beau Panama (Panama)Oh, wie schön ist Panama (Panama)

Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter
Elle sourit toujours, sans cesseLächelt einfach immer weiter
Comme toutes les hôtesses de l'airSo wie alle Flugbegleiter
Jenny, cavalière des nuagesJenny Wolkenreiter

Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter
Elle sourit toujours, sans cesseLächelt einfach immer weiter
Comme toutes les hôtesses de l'airSo wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter

Bienvenue à bordWillkommen an Bord
Bienvenue à bordWillkommen an Bord
Bienvenue à bordWillkommen an Bord
Bienvenue à bordWillkommen an Bord

Chaque jour 10 000 miles au-dessus de la merJeden Tag 10. 000 Meilen über dem Meer
Elle dit qu'elle rentre parfois chez elleSie sagt sie kommt manchmal nach Hause
Et ne sait plus d'où elle vientUnd weiß nicht mehr woher

Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter
Elle sourit toujours, sans cesseLächelt einfach immer weiter
Comme toutes les hôtesses de l'airSo wie alle Flugbegleiter
Jenny, cavalière des nuagesJenny Wolkenreiter

Jenny, Jenny, cavalière des nuagesJenny, Jenny, Wolkenreiter
Elle sourit toujours, sans cesseLächelt immer weiter
Comme toutes les hôtesses de l'airSo wie alle Flugbegleiter
Jenny, cavalière des nuagesJenny Wolkenreiter

Bienvenue à bordWillkommen an Bord