Kein Stern

Sin estrella

Kein Stern

A veces encuentro paz en la vidaManchmal find ich Frieden in Leben
Se siente bien ver la pelota volarEs tut gut den Ball fliegen zusehen
Muchos van a museosViele gehen in Museen
Para quedarse frente a las pinturasUm vor Gemälden zustehen

Y otros prefieren mirarUnd and′re schau'n lieber zu
Cuando alguien hace magia, como ZizouWenn jemand zaubert, so wie Zizou
Como ZizouSo wie Zizou
Casi como ZizouFast so wie Zizou

No hay estrella que brille tantoEs gibt kein Stern, der so leuchtet
Como las luces sobre el campo de cenizaWie das Flutlicht überm Aschenplatz
Y lo que todo eso significa para míUnd was das alles mir bedeutet
Me doy cuenta solo cuando me abandonaMerk ich immer erst, wenn′s mich verlassen hat

Metí un autogolIch hab das Eigentor geschossen
En el último partido de la temporadaIm letzten Spiel der Saison
Me lavé la suciedad de las heridasIch hab mir den Dreck aus den Wunden gewaschen
Y pensé que ya había tenido suficienteUnd ich dachte, ich hätte genug bekommen

Pero una semana despuésAber eine Woche später
El entrenador ve lo que puedo hacerDer Trainer schaut zu, was ich kann
Nunca odié tanto algoIch hab nichts so sehr gehasst
Como el banco de suplentesWie den Platz auf der Bank

No hay estrella que brille tantoEs gibt kein Stern, der so leuchtet
Como las luces sobre el campo de cenizaWie das Flutlicht überm Aschenplatz
Y lo que todo eso significa para míUnd was das alles mir bedeutet
Me doy cuenta solo cuando me abandonaMerk ich immer erst, wenn's mich verlassen hat

Ahora uno realmente sabe lo que algo significaMann weiß jetzt so richtig, was etwas bedeutet
Cuando lo pierdeWenn man's verliert

Ahora uno realmente sabe lo que algo significaMann weiß jetzt so richtig, was etwas bedeutet
Cuando pierdeWenn man verliert

Muchos van a museosViele gehen in Museen
Para quedarse frente a las pinturasUm vor Gemälden zustehen
Y otros prefieren mirarUnd and′re schau′n lieber zu
Cuando alguien hace magia, como ZizouWenn jemand zaubert, so wie Zizou

Como Zizou, ZizouSo wie Zizou, Zizou
Como Zizou, ZizouSo wie Zizou, Zizou
Como Zizou, ZizouSo wie Zizou, Zizou
Como ZizouSo wie Zizou