Tommi

Tommi

Tommi

Tommi, ik geloof dat ik heimwee hebTommi, ich glaub', ich hab' Heimweh
Ik wil weer aan de Rijn staanIch will mal wieder am Rhein stehen
Gewoon even kijkenEinfach hineinsehen
Kijken hoe de schepen voorbijvarenZuschauen, wie Schiffe vorbeiziehen

Tommi, ik geloof dat ik heimwee hebTommi, ich glaub', ich hab' Heimweh
Misschien ligt het aan het licht en hoe het breektVielleicht liegt es am Licht und wie's sich grade bricht
Of aan het feit dat jeOder daran, dass man
Hier in de trein de Spree kunt zienHier in der Bahn die Spree sehen kann

Tommi, misschien bel ik jeTommi, vielleicht ruf' ich an
Zodat je zegt: Op een dag, op een dag, op een dagDamit du sagst: Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Beginnen we hier voor de laatste keer opnieuwFangen wir hier zum letzten Mal von vorne an

Daar waar we samen groot zijn geworden, daarDa, wo mer zosamme groß jeworde sin, do
Gaan we ooit weer naartoeZiehen mer alle irgendwann wieder hin
Zodat de kinderen die we krijgen kunnenDamit die Kinder, die mer krieje könn
Allemaal in Keulen geboren zijnAlle in Kölle jebore sin

Daar waar we samen groot zijn geworden, daarDa, wo mer zosamme groß jeworde sin, do
Gaan we ooit weer naartoeZiehen mer alle irgendwann wieder hin
Zodat de kinderen die we krijgen kunnenDamit die Kinder, die mer krieje könn
Allemaal in Keulen geboren zijnAlle in Kölle jebore sin
Geboren zijnJebore sin
Geboren zijnJebore sin

In de stad waar we jong en dom warenIn der Stadt, in der wir jung und dumm waren
En onkwetsbaar, omdat alles zo kleurrijk wasUnd unverwundbar, weil alles so bunt war
En het was altijd duidelijk, op een dag komt de dagUnd es war immer klar, irgendwann kommt der Tag an
Dat we allebei gaanDem wir beide gehen
We wilden altijd iets zienWir wollten immer was sehen
Zoveel als mogelijk en overal ter wereldSo viel, wie es geht und überall auf der Welt
Alle wegen leiden naar Rome en ooit weer terug naar KeulenAlle Wege führen nach Rom und irgendwann zurück nach Köln

Daar waar we samen groot zijn geworden, daarDa, wo mer zosamme groß jeworde sin, do
Gaan we ooit weer naartoeZiehen mer alle irgendwann wieder hin
Zodat de kinderen die we krijgen kunnenDamit die Kinder, die mer krieje könn
Allemaal in Keulen geboren zijnAlle in Kölle jebore sin

Daar waar we samen groot zijn geworden, daarDa, wo mer zosamme groß jeworde sin, do
Gaan we ooit weer naartoeZiehen mer alle irgendwann wieder hin
Zodat de kinderen die we krijgen kunnenDamit die Kinder, die mer krieje könn
Allemaal in Keulen geboren zijnAlle in Kölle jebore sin
Geboren zijnJebore sin
Geboren zijnJebore sin

Tommi, ik geloof dat ik heimwee hebTommi, ich glaub, ich hab' Heimweh
Ik wil aan de Rijn staanIch will am Rhein stehen
Gewoon even kijkenEinfach hineinsehen
Een koud drankje en een sigaretje draaienKaltgetränk und einen drehen

Daar waar we samen groot zijn geworden, daarDa, wo mer zosamme groß jeworde sin, do
Gaan we ooit weer naartoeZiehen mer alle irgendwann wieder hin
Zodat de kinderen die we krijgen kunnenDamit die Kinder, die mer krieje könn
Allemaal in Keulen geboren zijnAlle in Kölle jebore sin
Geboren zijnJebore sin
Geboren zijnJebore sin